君のまま - JO1 (ジェイオーワン)
词:Masahiro Oochi
曲:Hayato Tanaka/Masahiro Oochi
编曲:TEITO
Produced by:TEITO
助手席の君の話
对坐在副驾座的你跟我说的话
うなづいてる
默默点头应允
きっと何かあったんでしょ
你一定是发生了些什么吧
話してみて
不妨和我说说
選んだ道はこれで
选择的这条路
良かったのかだなんてさ
是否是正确的
きっとわからないよ
对此我也还没有答案
でもわかることもあるよ
我明白的只有一件事
ここに居てくれて本当に良かった
那就是有你在我身边真好
君のまま
你只需要做你自己
笑ってよ 笑ってよ
绽放你独有的微笑
隣に居れば 言葉交わせれば
在你的身边 和你畅所欲言
これ以上の幸せ 見つけられない
再也寻找不到比此刻更幸福的时刻了
そうだよ
一定是如此
ほんの少しだけ遠回りしよう
我们绕一会远路吧
うなづいてくれた君
你也对此点头同意
好きなもの
和我说说你喜欢的东西
好きな歌を聴かせて欲しい
让我听听你喜欢的歌曲
幸せに感じるのって
尽管幸福的感受
人それぞれ違うけど
往往是因人而异
君は君のままで
但你只需要做你自己就好
優しいそのままで いつも
始终保持那样温柔的你就好
誰かのために生きていると思うよ
我第一次想要为了某个人而活
君のまま
你只需要做你自己就好
歩いてよ 歩いてよ
以你自己的方式前行吧
頑張らないで好きなペースでいい
不必太过努力 遵循你自己喜欢的节奏就好
世界で一番大事な人は君だよ
你便是我在这个世上最重要的人
命の輝きは一瞬なんだ
生命的光辉往往只有匆匆的一瞬
それを君と見つめていたくて
我想与你一同见证那一刻的到来
明日はどんな景色になるの
明天又会迎来怎样的一番景色呢
肩を並べてさ
让我们继续并肩同行
君のまま
你只需要做你自己就好
歩いてよ 歩いてよ
以你自己的方式前行吧
遠回りでも どんな場所だって
就算迂回绕远 无论是怎样的地方
特別なものなど何も望まない
我从来不奢求什么特别
君のまま
你只需要做你自己就好
歩いてよ 歩いてよ
以你自己的方式前行吧
ひとつづつでいい
一点一滴地积少成多就好
一歩づつでいい
一步一步地循序渐进就好
きっと素敵なことが
美好的事情
迎えに来るよ そうだよ
一定会前来迎接你 一定会