00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dccb8846af2f05dfcd1bb6f5d97273f8.mp3
点击复制
夢幻泡沫 - 叶月由罗 (葉月ゆら)
词：夕野ヨシミ(IOSYS)
曲：とろまる
奏でられては消えてゆくもの
被奏响的瞬间随即销声匿迹
瞬く愛は歌に似ている
缥缈的爱情和歌曲很是相似
そのメロディーを刻みつけたら
把那阵旋律铭记在心的瞬间
胸の深くにああ血が滲む
我的内心深处 啊～血液开始渗出
彷徨い歩く空の城
彷徨游走在这座空城
地上三万フィートの
路途何漫漫欲行大地三万步
さらに遥かを恋い焦がれ
日思夜想那远在天边的人儿
月を睨むイカロスの乙女
凝望明月的伊卡鲁斯的少女
声の限り叫ぶ休むことも無く
放声嘶喊永无休止
両手をかかげて祈るように
如张开双臂祈祷一般
愛に殺されると知っていてもなお
明知会被爱扼杀亦甘愿伸手
月の照らす激情に触れる
触碰那皓月辉映的激情
思い出しては消えてゆくもの
回想起的瞬间随即湮逝踪影
過ぎ越し愛は夢に似ている
逾越的爱情和幻梦很是相似
せめて欠片を閉じ込めたくて
至少想要留存些许美好片段
サファイアの檻そう鍵をした
给这蔚蓝色的牢笼就此上锁
青の水底楽園は沈む
深蓝的海底 乐园逐渐地湮没
十万マイルに
沉至十万英里的深处
翡翠の薔薇に囲まれて
在一片翠绿色的蔷薇环绕中
湯浴みするエレウシスの乙女
在此沐浴的依洛西斯的少女
穏やかな狂気と優しさの殺意
不论是安逸的疯狂 还是温柔的杀意
身に受けたままで眠るように
但愿都能欣然承受 安然地进入梦乡
愛が焼き尽くすと
明知爱情将会
知っていてもなお
焚毁所有亦甘愿迈向
炎焦がす芳香の中で
那熊熊烈焰的芳香之中
やがて横たわる闇を
不久雷鸣将劈裂眼前的黑暗
雷鳴は切り裂き夜に轟く
在黑夜里轰鸣响彻
失われた理由と仮初めの言葉
不论是丢失的理由 还是微不足道的话语
瞳を開いて見入るように
但愿在我睁眼之后 都能够映入我的眼帘
愛に殺されると知っていてもなお
明知会被爱扼杀亦一心祈祷
月の照らす純真を願う
皓月辉映的那份纯真
穏やかな狂気と優しさの殺意
不论是安逸的疯狂 还是温柔的杀意
身に受けたままで眠るように
但愿都能欣然承受 安然地进入梦乡
愛が焼き尽くすと
明知爱情将会
知っていてもなお
焚毁所有亦甘愿迈向
炎焦がす芳香の中で
那熊熊烈焰的芳香之中