00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dcd0d570b2ed514ae5ff7168c2f7b206.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
China catches my heart
No one can break
Because upon no matter where red dress careful
You are what i'm singing for
I'm singing of your high mountains
Sing of your and the rocks
Sing up on town they go small
Sing of them one small i love you
When i never sawing up feeling blue
You shall with me the stories before make me chefor
今天我们来学习一首我和我的祖国的英文版
首先我们来看一下这段歌词的歌词大意
那我们学习的是翻译过来的歌词
和原有的中文歌词在意义上有一些不同
我们来分享一下
看第一句
China catches my heart
Catch on's heart 指的是呢
抓住某人的心中
One 呢住我的心了
Breno one can break a support
没有人可以把我们分开
No matter where i travel
不管呢我走到哪里一
You are what i'm singing for
你呢
就是我要歌唱的
那歌唱什么呢
下面就讲了
I'm thinking of your high mountains
我要为你的高山歌唱
然后继续singof your liner rocks
歌唱你的袅袅炊烟
还有小小的村落
Singof hometown the big or small
为我们的家乡歌唱
不管是大还是小
Think of them once more
我要再为他们歌唱一次
Oh China
How i love you
中国
我是那么的爱你
When the neastling arms feeling blue
当我躺在你的怀里感到忧郁的时候
You share with me the stories before
然后呢
你跟我分享过去的故事
Make me cheerful 让我快乐
接下来我们来看一下这一段歌词的发音技巧
那么来看第一句china catches my heart 直接唱就好了
没有呢任何的技巧
来听我唱一下china catches my heart 大句no one can break a support
Break a support 可以听到这三个单词呢
连在一起来唱是这样唱的
No one can support
下一句
No matter where i travel
Where right 连读一下
把那个word 音呢
轻轻读出来
No matter where i travel
You are what i'm singing for
在这里呢
You are 连读一下
What i'm 连读一下
You are what i'm singing for
I'm singing of your high mountains
Singing of 连读在一起
I'm singing of your high mountains
下一句同样的singing of your lanin errocks
这里呢
Singing of 连读一下
然后lanin and 连读and
The 定要省调
Singing up you in the rocks
下句sing of hometown
The big or small 唱的时候呢
Sing of 同样连读了
那么the bigger small 这里the 这个单词要唱的很快
唱的很弱
因为它本身是个虚词
Sing up down the big small small
对了
同要注意big 和or 连读在一起
紧接着sing of them
Once more sing of 连读在一起
紧接着就是我们非常熟悉的副歌部分了
那么我们唱的时候呢
注意一下how 和i 连读
How 和i 中间呢
加了一个半元音word 音
China
How i love you
下一句
When a nescle in your arms feeling blue
When i 连读一下
When i slowing your arms
Feeling blue
下句
You share with me the stories before 直接唱就好了
You share with me the stories before for china catches my heart
No one can break because upon no matter where red dress for
You are what i'm singing for
I'm singing of your high mountains
Sing of your and the rocks
Sing up ptotell they go small
Sing of them one small i love you
When i never sawing up feeling blue
You share with me the stories before
Make me feel for