Jealous - Izanosad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's nothing suspicious
一切毫无可疑
No strange names on your phone
你的手机里也没有陌生的名字
But why does my heart feel restless
为何我的心如此不安
When you laugh with someone else
当你与旁人谈笑风生时
Well, I just love you too much
也许是我爱你太深
Or am I just afraid to lose you
抑或只是害怕失去你
I'm jealous without a reason
我无故心生妒忌
Not because you've done something wrong
并非你做错了什么
Maybe I just love too deep
也许我爱得太深
Loving you till I feel helpless
爱你到无力自拔
I'm scared for no reason
我莫名感到害怕
Afraid you'll change without a sign
害怕你毫无征兆地改变
Even when you're holding my hand
即使你紧握我的手
There's an unease I can't erase
心中仍有一丝不安
I hate feeling this way
我讨厌这种感觉
Why can't I just trust you
为何我无法完全信任你
You're always right here with me
你明明就在我身旁
Yet my heart keeps on doubting
可我心却仍旧充满疑虑
Do you ever feel this too
你是否也曾有此感受
Or am I the only one like this
抑或只有我一人如此心慌
I'm jealous without a reason
我无故心生妒忌
Not because you've done something wrong
并非你做错了什么
Maybe I just love too deep
也许我爱得太深
Loving you till I feel helpless
爱你到无力自拔
I'm scared for no reason
我莫名感到害怕
Afraid you'll change without a sign
害怕你毫无征兆地改变
Even when you're holding my hand
即使你紧握我的手
There's an unease I can't erase
心中仍有一丝不安
I don't want to cage you in
我不愿将你束缚
But how do I calm my heart
但如何安抚这颗心
This love is beautiful but cruel
这份爱美丽却残酷
And doubt keeps haunting me
疑虑不断萦绕着我
I'm jealous without a reason
我无故心生妒忌
Just need you to reassure me
只需要你让我安心
That I'm your only one
告诉我我是你的唯一
And I will always be
而我将永远如此
Maybe I just love you too much
也许我只是太爱你了