Kids - JP Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:JP Cooper/Daniel Bryer/Jamie Scott/Mike Needle
Composed by:JP Cooper/Daniel Bryer/Jamie Scott/Mike Needle
I could barely lace my shoes up
我连鞋带都系不好
Just a little lost and lovestruck
只是有点迷失,又有点心动
I was just a skinny kid when I first saw ya
初次见你时,我还是个瘦弱的少年
It took a little while to work up
我花了一些时间鼓起勇气
The courage I was testing my luck
试探着自己的运气
I know I had all your girlfriends laughing I told you
我知道你的朋友们都在笑我,但我还是告诉了你
When I get older
当我渐渐长大
I'll be holding on to your sweet hand through the night
我会在夜晚紧紧握住你温柔的手
Till our skin gets thin and we begin to fade
直到我们的皮肤变得单薄,直到我们渐渐老去
I'll still feel young in your eyes
我仍能在你眼中感受到年轻
Yeah we're still young
是的,我们依然年轻
And I get shivers every time I touch your hand
每次触碰你的手,我仍会感到颤栗
I feel those butterflies and I don't understand
我感受到那些悸动,却无法理解
How even after all these years we're still
为何经过这么多年,我们依然
In love like stupid kids without a plan
像没有计划的傻孩子一样相爱
Old heart how you still got me tripping
老心啊 你依然让我心动不已
Up over my tongue
心跳加速 仿佛回到从前
Like you did when we were young
就像我们年轻时那样
Old heart how you still got me tripping
老心啊 你依然让我心动不已
Yeah you're still the one
是的 你依然是我的唯一
How can I forget the first night
我怎能忘记那个夜晚
Tiptoeing beneath the moonlight
在月光下轻手轻脚地漫步
Showed up at my bedroom door my heart was racing
你出现在我的卧室门口 我的心跳加速
It was dark and I was blushing
夜色中 我满脸通红
All this time and I'm still crushing
多年过去 我依然为你心动
Still remember making your friends jealous I told you
还记得我让你朋友们嫉妒 我对你说
When I get older
当我渐渐长大
I'll be holding on to your sweet hand through the night
我会在夜晚紧紧握住你温柔的手
Till our skin gets thin and we begin to fade
直到我们的皮肤变得单薄,直到我们渐渐老去
I'll still feel young in your eyes
我仍能在你眼中感受到年轻
Yeah we're still young
是的,我们依然年轻
And I get shivers every time I touch your hand
每次触碰你的手,我仍会感到颤栗
I feel those butterflies and I don't understand
我感受到那些悸动,却无法理解
How even after all these years we're still
为何经过这么多年,我们依然
In love like stupid kids without a plan
像没有计划的傻孩子一样相爱
Old heart how you still got me tripping
老心啊 你依然让我心动不已
Up over my tongue
心跳加速 仿佛回到从前
Like you did when we were young
就像我们年轻时那样
Old heart how you still got me tripping
老心啊 你依然让我心动不已
It's coming up to twenty years now
如今已近二十年
But it feels like a minute somehow
却仿佛只是一瞬间
And every time I look into your eyes
每当我凝视你的双眼
I still feel young
我依然感觉年轻
And I get shivers every time I touch your hand
每次触碰你的手,我仍会感到颤栗
I feel those butterflies and I don't understand
我感受到那些悸动,却无法理解
How even after all these years we're still
为何经过这么多年,我们依然
In love like stupid kids without a plan
像没有计划的傻孩子一样相爱
Old heart how you still got me tripping
老心啊 你依然让我心动不已
Up over my tongue
心跳加速 仿佛回到从前
Like you did when we were young
就像我们年轻时那样
Old heart how you still got me tripping
老心啊 你依然让我心动不已
Yeah you're still the one
是的 你依然是我的唯一