미치겠다 - Monday Kiz (먼데이 키즈)/V.O.S (브이오에스)
알아 너에게 난 아니라는 걸
我知道,对你来说,我不是那个人
눈에 찰 리 없다는 걸
你的眼里一点也看不见我
언제나 내 자린 한걸음 뒤란 걸
究竟何时我才能够退开我现在的位置
애써 고개를 돌려도
努力的想要别开头
왜 늘 내 눈길은 너에게 가 있는 건지
我的视线里却还是只有你
안 되는데 이럼 안 되는데
不行啊,这样不行
내 맘이 맘대로 잘 안돼
我的心不愿意听我的话
미치겠다 미치겠다
快要疯了,快要疯了
자꾸 가슴 아파 미치겠다
心痛的让我真的要疯了
보고 싶어서 울고 싶어서
我想见你,我好想哭泣
내 심장이 글썽거려
我的心里满满的都是泪水
아무리 외쳐도 나 외쳐봐도
再怎么试着大声呼喊
내 맘 넌 듣지 못하는데
我的心意你还是听不见
알면서도 난 바보 같은 난
就算我知道我像个傻瓜
너 하나만 사랑해서 정말 미치겠다
我却还是只爱着你,真的快要疯了
이미 누군가 네 곁에 있는 게
我知道,你的身边有另一个他
그걸 지켜본다는 게
他也会好好的守护着你
얼마나 잔인한 일인지 넌 몰라
这是多么残忍的一件事,你一定不晓得
이젠 지칠 법 한데도
就算告诉自己,我已经累了
왜 늘 그리움은 온종일 쉬지도 않니
但对你的思念,却还是无止尽
멈추래도 그만 멈추래도
够了,真的够了
내 말은 도무지 안 들어
我却怎么也听不进这样的话
미치겠다 미치겠다
快要疯了,快要疯了
자꾸 가슴 아파 미치겠다
心痛的让我真的要疯了
보고 싶어서 울고 싶어서
我想见你,我好想哭泣
내 심장이 글썽거려
我的心里满满的都是泪水
아무리 외쳐도 나 외쳐봐도
再怎么试着大声呼喊
내 맘 넌 듣지 못하는데
我的心意你还是听不见
알면서도 난 바보 같은 난
就算我知道我像个傻瓜
너 하나만 사랑해서 정말 미치겠다
我却还是只爱着你,真的快要疯了
죽어도 안 되겠니 늘 네 뒤에 서 있잖아
下辈子可以吗,我一直在你的身后
나를 돌아봐 제발 돌아봐 한 번만
来我的身边,拜托就这么一次,来到我的身边
사랑해 널 사랑해
我爱你
지금 네 곁에 그 사람보다
比你现在身旁的人更爱你
한마디만 한마디만
一句话
들려주고 싶어 미치겠다
就只想听见一句话,快要疯了
하지 못한 말 사랑한단 말
说不出口的话,我爱你的这句话
눈물 되어 흘러 넘쳐
变成了我的泪水,流了下来
아무리 잊어도 널 잊어봐도
再怎么想要将你遗忘
여전히 내겐 너 뿐인데
对我来说,却还是只有你
눈뜰 때마다 숨쉴 때마다
当我睁开眼,当我呼吸的时候
무작정 네가 보고 싶어 정말 미치겠다
我总是想見你,真的快要疯了
정말 미치겠다
真的快要疯了