바보처럼 좋아해 - Dia (디아)
오늘 역시 잠을 설쳐 뒤숭숭한 기분
今天果然也是没有睡醒乱糟糟的心情
말도 안돼 설마 내가 널 좋아해
根本不像话 难道我喜欢你
누가 봐도 아닌 그림 우리가 어울려 아니잖아
无论谁看我们都不合适
내 맘 왜이러니 바보처럼
我的心为什么这样 像傻瓜一样
Oh love 널 좋아해 이 모습 자꾸만 떠올라
爱 我喜欢你 这样的样子总是浮现
My love 나 이대로 내 맘을 맡겨도 좋을지
我的爱 我就这样听从我的心也可以么
Oh love' my love
爱 我的爱
바보처럼 하루종일 너만 보이는걸
像傻瓜一样一整天只看得到你
설마했던 일이 지금 내 앞에 펼쳐져
曾经怀疑的事情现在就这样发生在我眼前
니가 말을 타고 와 그것도 멋진 백마를
像我说的话一样 还是帅气的白马王子
조심해야겠어 내 눈 콩깍지가 생겨 어떡하니
该小心才行啊 我的眼像被豆荚皮遮挡了一样 怎么办
그래 이젠 나도 내 맘 몰라
好吧 现在我也不了解我的心
Oh love 널 좋아해 이 모습 자꾸만 떠올라
爱 我喜欢你 这样的样子总是浮现
My love 나 이대로 내 맘을 맡겨도 좋을지
我的爱 我就这样听从我的心也可以么
Oh love' my love
爱 我的爱
바보처럼 하루종일 온통 너 하나인 걸
像傻瓜一样一整天只看得到你
나의 맘에 찾아와 손 내밀어 준 따뜻함이
来到我的心里吧 牵手时给予我的温暖
그대의 그 손길이 차갑던 내 맘을 환히 비춰주네
你温暖的手照亮了我冰凉的心
그대의 사랑 oh love
你的爱 爱
널 사랑해 이 모습 자꾸만 떠올라
我爱你 这样的样子总是浮现
My love 나 이대로 내 맘을 맡겨도 좋을지
我的爱 我就这样听从我的心也可以么
Oh love' my love
爱 我的爱
바보처럼 하루종일 너만 좋아할래
要像傻瓜一样一整天只爱你么