One Year Later - The Get Up Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wandering the K-10 As anniversaries end
漫游在K-10公路 当周年纪念落幕
Pondering events that brought us here
思索那些将我们带到此刻的往事
If anyone remember when
可还有人记得当初
Around the world and back again
环游世界又回到原处
Was a dream not quite so clear Overwhelms
曾是朦胧不清的梦 如今却汹涌袭来
Over the hills and away Was not a mistake
翻山越岭远行 从来不是错误
Did that straight and narrow
那条笔直狭窄的路
Nailed self-righteous arrow
如自以为是射出的箭矢
Get to be so decadent
沉溺于放纵之中
Could you trade your lessons
你是否愿意用教训交换
To have grown up in the process
在成长过程中获得智慧
Remarks never relent
评语从未停止
Learned by your examples
我们从你的榜样中学习
And we learned by your mistakes
也从你的错误中汲取教训
Argue our positions
为各自立场争辩
It's a decision that we have to make
这是我们必须要做的决定
It's not a mistake
这并非错误抉择
If we had known
若早知今日种种
What we know now
明悟此刻真相
One year later
一年后的我们
We'd still be around
仍会并肩同行
Got your full attention
你全神贯注聆听
Over hours of speculation
历经漫长揣测时光
Don't you know who knows I know
你可知我早已洞悉
Finally make decisions
终于下定决心
Finally work it out
终于找到答案
Finally let it go
终于学会放手
We're not running backwards
我们不再回头
Don't you know
你可知道
That we love reunion shows
我们多爱重逢时刻
This is not a swan song But it goesIf
这不是告别曲 但它继续前行
We had known what we know now
即便早知今日种种
One year later we'd still be around
一年后我们仍会在此相拥
Got your full attention
你全神贯注聆听
Over hours of speculation
历经漫长揣测时光
Don't you know who knows I know
你可知我早已洞悉
Finally make decisions
终于下定决心
Finally work it out
终于找到答案
Finally let it go
终于学会放手
We're not running backwards
我们不再回头
Don't you know
你可知道
That we love reunion shows
我们多爱重逢时刻
This is not a swan song But it goesIf
这不是告别曲 但它继续前行
We had known what we know now
即便早知今日种种
One year later we'd still be around
一年后我们仍会在此相拥
If we had known what we know now
若早知今日种种
One year later we'd still be around
一年后我们仍会在此相拥
Around around
徘徊辗转 徘徊辗转