00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dd008980ac6320d7a3bbcc7c477b520b.mp3
点击复制
Morning’s breaking through
晨光正慢慢透进来
You’re already awake
你已经醒了
Your tail is tapping on the bed
你的尾巴轻轻拍着床
Before the alarm goes off
在闹钟响起之前
You step across the sheets
你踩着床单走过来
Press your nose against my hand
把鼻尖贴在我的手上
Telling me to leave the bed
催促我离开被窝
I laugh and say one second more
我笑着说再等一下
The door closes softly
房门轻轻关上
You wait beside it still
你依然守在门边
Like every little goodbye
仿佛每一次小小的告别
Is only for a while
都只是暂时的离开
When you wag your tail
当你摇起尾巴
Somehow I know
不知为什么我就明白
Today doesn’t feel so bad
今天好像没那么糟
My shoes are barely tied
我的鞋带还没系好
The rain is falling light
外面下着细细的雨
You walk with me around the block
你陪我绕着街区散步
You never ask why I’m so quiet
你从不会问我为什么这么沉默
The world gets quieter too
整个世界也跟着安静下来
I forgot to buy the salt
我忘了买盐
You roll your ball beside my feet
你把小球滚到我的脚边
I sit and stare across the room
我坐着望向房间的另一边发呆
You fall asleep upon my shoes
你趴在我的鞋子上睡着了
Paw prints cover up the floor
地板上到处都是你的爪印
Your fur is clinging to my clothes
你的毛粘在我的衣服上
You’re sometimes a little trouble
有时候你确实有点麻烦
But I don’t want to clean it up
可我并不想把这些清理掉
The streetlights flicker on
街灯一盏盏亮起
Your little leash swings by
你的小牵引绳轻轻摇晃
You stop beside each tree
你在每一棵树旁停下来
And I just take my time
而我也慢慢地陪着你
We never made a promise
我们从来没有许下承诺
You don’t understand big words
你也听不懂那些复杂的话
But every time I open the door
可每当我打开门
You always come running to me
你总会朝我飞奔而来
Maybe happiness doesn’t make a sound
也许幸福本来就没有声音
When you wag your tail
当你摇起尾巴
Somehow I know
不知为什么我就明白
Today really isn’t so bad
今天真的没那么糟
The world outside is loud
外面的世界很吵
But this small room feels just right
可这间小小的房间刚刚好
You’re sleeping here beside my feet
你正睡在我的脚边
An ordinary day is worth remembering
平凡的一天也值得被记住
See you tomorrow
明天见
We’ll live another day together
我们还要一起度过新的一天