Such A Night - Johnnie Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was a night oo what a night it was
那是个夜晚 多么美妙的夜晚
It really was such a night
那真是个难忘的夜晚
The moon was bright oo how bright it was
月光皎洁 多么明亮的月光
It really was such a night
那真是个难忘的夜晚
The night was alive with stars above
满天繁星让夜晚充满生机
Oo and when she kissed me I had to fall in love
当她吻我时 我情不自禁坠入爱河
It was a kiss oo what a kiss it was
那是个吻 多么甜蜜的吻
It really was such a kiss
那真是个美妙的吻
How she could kiss oo what a kiss it was
她的吻如此炽热 令人沉醉
It really was such a kiss
那真是个美妙的吻
Just part of her lips that sets me on fire
她轻触的唇让我心潮澎湃
I reminisce and I feel desire
回忆涌起 渴望蔓延
I'd give my heart to her in sweet surrender
我愿将真心献上 彻底臣服
How well I remember I'll always remember
这记忆如此清晰 永难忘怀
Oo that night oo what a night it was
啊 那夜晚 多么美妙的夜晚
It really was such a night
那真是个难忘的夜晚
Came the dawn and my heart and my love
黎明到来 我的心和我的爱
And the night was gone
都随着夜色消散
But I'll never forget that kiss in the moonlight
但我永远难忘那月光下的吻
Oo such a kiss oo such a night
啊 那样的吻 那样的夜
I'd give my heart to her in sweet surrender
我愿将真心献上 彻底臣服
How well I remember I'll always remember
这记忆如此清晰 永难忘怀
Oo that night oo what a night it was
啊 那夜晚 多么美妙的夜晚
It really was such a night
那真是个难忘的夜晚
Came the dawn and my heart and my love
黎明到来 我的心和我的爱
And the night was gone
都随着夜色消散
But I'll never forget that kiss in the moonlight
但我永远难忘那月光下的吻
Oo such a kiss oo such a night
啊 那样的吻 那样的夜
Now she's gone gone gone
如今她已远去 远去 远去
Yes she's gone gone gone
是的 她已远去 远去 远去
Came the dawn dawn dawn
黎明来临 晨光熹微
And the night was gone
都随着夜色消散
And my heart was gone
我的心也随之远去
And her love was gone
她的爱亦消散无踪
And before the dawn oo oo oo oo such a night
破晓之前 啊 如此难忘的夜晚