Message Man (Live) - twenty one pilots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My people singing
我的族人在歌唱
My people singing
我的族人在歌唱
My people singing
我的族人在歌唱
No no no no no no
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
The loser hides behind
失败者躲藏在
A mask of my disguise
我伪装的面具后
And who I am today
今日的我究竟是谁
Is worse than other times
比以往任何时候都糟糕
You don't know what I've done
你不懂我的所作所为
I'm wanted and on the run
我被追捕 四处逃亡
I'm wanted and on the run
我被追捕 四处逃亡
So I'm taking this moment
所以我抓住这一刻
To live in the future
活在未来里
Release me from the present
让我摆脱当下
I'm obsessing all these questions
这些问题让我辗转难眠
Why I'm in denial
为何我总在逃避现实
That they tried this suicidal session
他们竟想用绝望来审判我
Please use discretion
请保持清醒理智
When you're messing with the message man
当你试图扭曲我的真心
These lyrics aren't for everyone
这些心声并非人人能懂
My people singing
我的族人在歌唱
My people singing
我的族人在歌唱
No no no no no no
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
You don't know my brain
你读不懂我的思绪
The way you know my name
就像你只记得我的名字
You don't know my heart
你触碰不到我的真心
The way you know my face
就像你只认得我的面容
You don't know what I've done
你不懂我的所作所为
I'm wanted and on the run
我被追捕 四处逃亡
I'm wanted and on the run
我被追捕 四处逃亡
So I'm taking this moment
所以我抓住这一刻
To live in the future
活在未来里
Release me from the present
让我摆脱当下
I'm obsessing all these questions
这些问题让我辗转难眠
Why I'm in denial
为何我总在逃避现实
That they tried this suicidal session
他们竟想用绝望来审判我
Please use discretion
请保持清醒理智
When you're messing with the message man
当你试图扭曲我的真心
These lyrics aren't for everyone
这些心声并非人人能懂
Only few understand
只有少数人能懂
Hope you're dead cause
真希望你已消亡
How could you sleep at a time like this
这种时刻你怎能安睡
People they rhyme like this
人们如此随波逐流
We're all impressed by this
我们却为此惊叹
They rip it flip it
他们撕裂又颠覆
But these are just triplets
但这不过是三连音
Wrote this in three minutes
三分钟写就的诗行
Three words to a line
每行仅三字成句
It's just poetry divided
不过是拆分的诗意
I'm the kind of guy
我这般性情中人
Who takes every moment
抓住每个抗争时刻
He knows he can fight it
明知可以抗拒
And music to use it for others to use it
将旋律化作他人力量
You're dead cause
你已心如死灰
How could you sleep at a time like this
这种时刻你怎能安睡
Life is up here but you comment below
生活高高在上 你却屈居评论之列
When the comments will always become common
当评论终将沦为陈词滥调
Motivation to promote you choose next episode
推动你选择下一集的动力
So your brain knows
于是你的大脑明白
To keep going even though hope
要继续前行 尽管希望
Is far from this moment
此刻遥不可及
But you would not know it
但你永远不会明白
Gets better when morning finally rears its head
当黎明终于降临 一切会变得更好
Together we'll lose this
我们将共同摆脱这一切
Remember the future
铭记那未来
Remember that morning is when night is dead
记住黑夜逝去便是晨光