00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dd11fc40b05c640aec1d9ea4845eed4f.mp3
点击复制
Stay Gone - The Brand New Heavies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：D. LAMBERT/J. Kincaid
No you cannot stay for the night
不 你今晚不能留下
I'm not your anytime you want me delight
我并非你随叫随到的玩物
I've been healing both my body and mind
我已治愈身心创伤
Found the courage that can free me this time
这次终于找到挣脱枷锁的勇气
We're playin' by a new set of rules
我们该按新规则相处
Baby these were not designed for some fool
亲爱的 这些可不是为蠢货准备的
Now see I've taken all that I'm gonna take
听着 我的忍耐已到极限
It's the rest of my life that's at stake
余生幸福岂能儿戏
So don't you come around drinkin' high
别以为醉醺醺地来找我
And thinkin'
还妄想
I'm gonna lay down cause you're wrong
我会屈服 你大错特错
You're so wrong
错得离谱
I'm through with letting you walk in do the talkin'
我受够了你指手画脚
Puttin' your hands where they don't belong
更厌恶你越界触碰
In law they don't belong
法律上那都不被允许
You can't just show me use me lie and abuse me
你不能再这样玩弄我 欺骗我 伤害我
This time baby stay gone you can stay gone
这次就彻底消失吧 永远别再回来
I'm no longer falling apart
我的心已不再支离破碎
You see I finally got you out of my heart
你看 我终于将你逐出心底
And if I ever think of taking you back
若我动念想与你重来
You'll remind me how I feel about that
回忆会让我记起当初的痛
So don't you come around drinkin' high and thinkin'
别妄想醉醺醺神志不清地出现
I'm gonna lay down
以为我会妥协屈服
Cause you're wrong oh yeah damn wrong
因为你错得离谱 大错特错
I'm through with letting you walk in do the talkin'
我受够你肆意妄为 口若悬河
And puttin' your hands
更厌恶你那双不安分的手
Where you know they don't belong
伸向不该触碰的地方
No no they don't belong
不 它们不该出现
You can't just show me use me lie and abuse me
你不能再这样玩弄我 欺骗我 伤害我
This time baby you you you you you can stay gone
这次亲爱的 你 你 你 你 你可以永远消失
You can stay gone
永远消失
Gone gone gone baby
走吧 走吧 亲爱的
I don't need the smooth talk on a good night
我不需要花言巧语的夜晚
Doin' just fine doin' alright stay gone
我过得很好 一切安好 别再出现
I don't need you no
我不需要你 不需要
I don't need the false hope or the bad **
我不需要虚假的希望 或那些糟糕的**
Or the rough love had enough of it stay gone
也不需要粗暴的爱 已经受够了 请离开
You can't be a no show when I'm real low
当我低落时 你不能消失不见
It's a no blow it's a no go stay gone stay gone gone
没有余地 没有可能 请离开 永远消失
So don't you come around drinkin' sad and steamin'
别再来借酒消愁 醉醺醺地纠缠
Baby let me tell you
让我把话说明白
I won't work this time
这次我绝不妥协
It ain't gonna work no
我们之间已无可能
I'm tired of letting you hurt me
厌倦了你给的伤害
Scream and curse me
辱骂与诅咒
Baby that pain is more than you're worth
亲爱的 你根本不配让我痛苦
More than you're worth
根本不值得我痛苦
Today is gonna be my day find you a highway
今天将是我的重生之日 请你另寻他路
Hear me baby stay gone
听好了亲爱的 永远消失吧
Stay stay stay stay gone
消失 彻底消失
Stay gone stay gone stay gone
永远离开 别再回头
You can stay out there somewhere
你就在远方 永远漂泊
I don't care I don't care stay gone
我不在乎 毫不在意 永远别回来
You don't believe it
你根本不愿相信
You can take a slow boat or a long road
你可以慢慢划船 或走漫长的路
To a fast plane to a slow train
搭快机 乘慢车
Stay gone stay gone you can stay gone
永远离开 永远离开 你最好永远离开
Stay gone stay gone
永远离开 永远离开
I don't need you no no no no stay gone
我不需要你 不 不 不 永远离开