00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dd255f0afff872672ce92abc8b2aa38c.mp3
点击复制
Coffee in the Morning (Kisses in the Night) - Connee Boswell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a mission
我有个小小的心愿
It's just a simple thing
如此简单纯粹
I've only one ambition
唯一的渴望就是
To have the right to bring you
能获得为你
Your coffee in the morning
清晨煮咖啡的权利
And kisses in the night
与夜晚轻吻的资格
It's my desire to do
我愿顺从心意
As I am told
实现这份期许
To have what you require
满足你所有心愿
And never have it cold Dear
永远温热如初 亲爱的
Your coffee in the morning
清晨煮咖啡的权利
And kisses in the night
与夜晚轻吻的资格
Though wedding bells
尽管婚礼钟声
Sound out dirgy
沉闷回响
Though wedding ties
尽管婚姻束缚
May spoil the fun
可能破坏浪漫
Without the helping hand of the clergy
没有神职人员的祝福之手
Oh I'm afraid it can't be done
恐怕这心愿难以实现
It isn't formal
虽不够正式庄重
But with a wedding ring
但若戴上婚戒
It's natural and normal
一切就会变得
To give you everything from
自然而然地想给你所有
Your coffee in the morning
清晨煮咖啡的权利
Your kisses in the night
夜晚给你的轻吻
I've got a mission
我有个小小的心愿
It's just a simple thing
如此简单纯粹
I've only one ambition
唯一的渴望就是
To have the right to bring you
能获得为你
Your coffee in the morning
清晨煮咖啡的权利
And kisses in the night
与夜晚轻吻的资格
It's my desire to do
我愿顺从心意
As I am told
实现这份期许
To have what you require and
满足你所有心愿
Never have it cold Dear
永远温暖如初 亲爱的
Your coffee in the morning
清晨煮咖啡的权利
And kisses in the night
与夜晚轻吻的资格
Though wedding bells
尽管婚礼钟声
Sound sad and dirgy
听起来沉闷哀伤
Though wedding ties
尽管婚姻束缚
May spoil the fun
可能破坏浪漫
Without the helping hand of the clergy
没有神职人员的祝福之手
Oh I'm afraid
哦 我害怕
I am afraid it can't be done
恐怕这难以实现
It isn't formal
虽不够正式庄重
But with a wedding ring
但若戴上婚戒
It's natural
这一切付出
And normal to give
都如此自然而然
You everything
愿倾尽所有给你
From coffee in the morning
清晨为你煮一杯咖啡
Your kisses in the night
夜晚给你的轻吻
Oh darling
亲爱的
I really want you
我如此渴望你
You take me in your home
多想被你带回家
Than hope me cry
却怕自己会落泪
Now honey I want to
此刻我多想实现这心愿
You give me coffee in the morning
你为我煮好清晨的咖啡
To kissing in the night
又在夜色里献上轻吻