00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dd3bc2029459d6d18fa500a9e00d6547.mp3
点击复制천하장사 - 김연자 (金莲子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
씨름판이 열린다
摔跤场即将开赛
징소리가 울린다
锣声响起
동서남북 방방곡곡
东南西北 四面八方
팔도장사 다모인다
八方商贾齐聚一堂
처녀총각 어린아이
少女、少年、孩童
할아버지 할머니
爷爷、奶奶
웅성웅성 와글와글
人声鼎沸 热闹非凡
신바람 났네
兴致勃勃啊
청룡만세 백호만세
青龙万岁 白虎万岁
천하장사 만만세
天下壮士万万岁
뚱보장사 나오신다
胖壮士登场了
키다리장사 나오신다
长腿壮士登场了
거머쥐고 얼싸안고
抓住对方 紧紧抱住
시금벌떡 일어선다
猛然间站起身来
배지기 들어간다
裁判员进场了
호미걸이 받아라
接住这镰刀吧
우라차차 우라샤샤
乌拉查查 乌拉沙沙
땅이 울린다
大地在震动
청룡만세 백호만세
青龙万岁 白虎万岁
천하장사 만만세
天下壮士万万岁
뚝심이냐 뱃심이냐
是毅力还是胆量
니는 머고 나는 머냐
你是什么 我是什么
삼판 양승 오판삼승
三盘两胜 三盘三胜
모래판에 거둔인생
在沙盘上收获的人生
시작도 없고 끝도 없는
既没有开始 也没有结束
사나이 승부얘기
男子汉的胜负故事
웃어도 보고 울어도 봤다
也曾欢笑 也曾哭泣
갈림길에서
在人生的岔路口
청룡만세 백호만세
青龙万岁 白虎万岁
천하장사 만만세
天下壮士万万岁
천하장사 만만세
天下壮士万万岁