00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dd3ed2991f895e019f69ccd5d7865a7e.mp3
点击复制
Half a Memory Left (Appalachian Folk Country) - GHOST OF THE SOUTH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A map folded wrong
地图折叠错乱
Torn at the seam
缝隙处已撕裂
A town with no sign
一座无名小镇
Just a whisper of green
仅余一抹浅淡绿意
Wheels hum low
车轮低沉轻吟
Gravel bites at the tread
碎石轻噬胎纹
Chasing shadows of words you once said
追寻你昔日言语的残影
Half a memory left
残存的半缕记忆
That's all I hold
这是我仅存的全部
Slips through my hands like a thread worn gold
如褪色金线，自指间悄然滑落
Not a compass, not a guide
无罗盘指引，无向导相随
Just a trail where the truth won't hide
唯余小径，真相无所遁形
The courthouse leans
法院老楼，已然倾颓
Its bricks gone pale
砖墙斑驳，色泽尽褪
The flag still flies
旗帜犹在，随风轻扬
Though the wind feels frail
风虽轻抚，却觉脆弱
I trace your name on a café glass
咖啡馆的玻璃上，我描摹着你的名字
Echoes linger but they never last
回声萦绕耳畔，却终究消逝无踪
What's a promise but a line in the sand
承诺不过是沙滩上的一缕痕迹
Swept away by an unseen hand
被无形之手无声拂去
Half a memory left
残存的半缕记忆
That's all I hold
这是我仅存的全部
Slips through my hands like a thread worn gold
如褪色金线，自指间悄然滑落
Not a compass, not a guide
无罗盘指引，无向导相随
Just a trail where the truth won't hide
唯余小径，真相无所遁形
A field where the crops don't grow
一片荒芜田野，寸草不生
A dog barks sharp where the creek runs low
溪水低淌处，犬吠声声急
I hear your voice in the rustling leaves
落叶沙沙作响，似你轻声低语
It calls
声声呼唤
It fades
渐渐消散
It never believes
却从不曾确信