Just Friends (Album Version) - Jonas Brothers (乔纳斯兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There she goes again
她又出现在我眼前
The girl I'm in love with
那个让我心动的女孩
It's cool we're just friends
虽然我们现在只是朋友
We walk the halls at school
一起漫步在校园走廊
We know it's casual
我们都知道这很平常
It's cool we're just
虽然我们只是...
I don't want to lead you on no
我不想让你误会 真的
But the truth is I've grown fond yeah
但真相是我已情根深种
Everyone knows it's meant to be
所有人都说我们命中注定
Falling in love just you and me
坠入爱河 只有你和我
Till the end of time
直到时光尽头
Till I'm on her mind
直到她心系于我
It'll happen
终会成真
I've been making lots of plans
我已在描绘无数蓝图
Like a pickett fence and a rose garden
白篱笆与玫瑰园的美好愿景
I'll just keep on dreaming
我会继续沉醉在这美梦里
But it's cool cause we're just friends
不过没关系 反正我们只是朋友
Small talk on IM
在即时通讯上寒暄
Just one word sentences
只言片语的对话
It's cool we're just friends
虽然我们现在只是朋友
If I had my way
若由我决定
We'd talk and talk all day yeah
我们会整天畅所欲言 是的
Everyone knows it's meant to be
所有人都说我们命中注定
Falling in love just you and me
坠入爱河 只有你和我
Till the end of time
直到时光尽头
Till I'm on her mind
直到她心系于我
It'll happen
终会成真
I've been making lots of plans
我已在描绘无数蓝图
Like a pickett fence and a rose garden
白篱笆与玫瑰园的美好愿景
I'll just keep on dreaming
我会继续沉醉在这美梦里
But it's cool cause we're just friends
不过没关系 反正我们只是朋友
Thinking about how we're gonna say our vows
想象着我们宣誓誓言的场景
It's cool we're just friends
虽然我们现在只是朋友
She walks down the aisle
看着她缓缓走过红毯
I see all my friends smile
朋友们都露出祝福的笑容
Cause now we're more than friends
因为我们的关系早已超越友情
Everyone knows it's meant to be
所有人都说我们命中注定
Falling in love just you and me
坠入爱河 只有你和我
Till the end of time
直到时光尽头
Till I'm on your mind
直到你心里有我
It'll happen
终会成真
We've been making lots of plans
我们已规划太多未来
Like a pickett fence and a rose garden
白篱笆与玫瑰园的美好愿景
I'll just keep on dreaming
我会继续沉醉在这美梦里
Just keep on thinking of
继续回想
When we used to be just friends
我们曾是朋友的日子
La la la la
La la la la
La la la la la
(When we used to be)
(当我们曾经只是)
When we used to be
当我们曾经只是
La la la la
La la la la
La la la la la
When we used to be just friends
我们曾是朋友的日子