00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dd72ffb1102108bb5dd70de9bbe15b72.mp3
点击复制
물 - 李笛 (이적)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이적
曲：이적
한눈팔지 말고 나만 봐줘요
不要左顾右盼，只看着我吧
아직 나는 잔뜩 목이 말라요
我依然口干舌燥
숨이 넘어갈 듯 노랠 부르며
仿佛要喘不过气来地唱着歌
그대가 나타나길 기다렸어요
我一直等待着你出现
우 땀이 비 오도록
直到汗水如雨般落下
우 눈이 빠지도록
直到眼睛快要掉出来
우 여기 이 자리에서
就在这里，这个位置
그대가 나타나길 기다렸어요
我一直等待着你出现
내게 약속해 떠나지 않겠다고
向我承诺 你不会离开
우리 꿈꿨던 그곳에 닿을 때까지
直到我们抵达曾梦想的地方
물 물 물 물 물 물 좀 줘요
水 水 水 水 水 水 给我一些
목 목 목 목 목말라요
喉 喉 喉 喉 喉 渴极了
내 머리가 흠뻑 젖게 해줘요
让我的头发湿透吧
난 그대 거예요
我是你的
물 물 물 물 물 물 좀 줘요
水 水 水 水 水 水 给我一些
목 목 목 목 목말라요
喉 喉 喉 喉 喉 渴极了
내 머리가 흠뻑 젖게 해줘요
让我的头发湿透吧
난 그대 거예요
我是你的
우 밤을 새우도록
让我们通宵达旦
우 목이 메이도록
让我们喉咙哽咽
우 여기 이 자리에서
就在这里，这个位置
그대가 나타나길 기다렸어요
我一直等待着你出现
내게 약속해 떠나지 않겠다고
向我承诺 你不会离开
우리 꿈꿨던 그곳에 닿을 때까지
直到我们抵达曾梦想的地方
물 물 물 물 물 물 좀 줘요
水 水 水 水 水 水 给我一些
목 목 목 목 목말라요
喉 喉 喉 喉 喉 渴极了
내 머리가 흠뻑 젖게 해줘요
让我的头发湿透吧
난 그대 거예요
我是你的
물 물 물 물 물 물 좀 줘요
水 水 水 水 水 水 给我一些
목 목 목 목 목말라요
喉 喉 喉 喉 喉 渴极了
내 머리가 흠뻑 젖게 해줘요
让我的头发湿透吧
난 그대 거예요
我是你的
핏빛이 지워지지 않아
血色无法抹去
자꾸만 어지러워져
总是感到头晕目眩
붙잡을 사람이 필요해
我需要有人抓住我
여보세요 날 다시 일으켜주세요
喂，请再把我扶起来
물 물 물 물 물 물 좀 줘요
水 水 水 水 水 水 给我一些
목 목 목 목 목말라요
喉 喉 喉 喉 喉 渴极了
내 머리가 흠뻑 젖게 해줘요
让我的头发湿透吧
난 그대 거예요
我是你的
물 물 물 물 물 물 좀 줘요
水 水 水 水 水 水 给我一些
목 목 목 목 목말라요
喉 喉 喉 喉 喉 渴极了
내 머리가 흠뻑 젖게 해줘요
让我的头发湿透吧
난 그대 거예요
我是你的