夢見る愛天使 (单曲) - 日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松葉美保
曲:岡崎律子
夢がいっぱい
满载着梦想
フリルいっぱい
缀满蕾丝边
お願いよ
虔诚祈求着
ウェディング・ドレス
梦幻婚纱礼服
ママのように素敵な恋
像妈妈那样美好的恋情
見つかるかしら
是否能够寻得
届けたいの
想要传递这份
ハートビートを
悸动的心跳声
囁いてmake a wish
轻声许下美好愿望
花びら舞う陽光の中
在花瓣纷舞的灿烂阳光中
目が眩みそうよ
眼眸几乎要眩晕
見つめてる 気づいてる
凝视的目光 早已察觉到
そんなシチュエイション
这般浪漫的情境
信じてる 夢見てる
满怀信念 憧憬梦想的
オ・ン・ナ・ノ・コ
少·女·心·事
大事なこと忘れないでね
请别忘了最重要的约定
いつかきっと
总有一天定会
Dreams come true
梦想成真
ただ秘かに願ってるの
此刻正在心底默默祈祷
神様 お願い
神明大人 请聆听心愿
未来がスキ 不思議がスキ
期待未来 向往奇迹
聞かせてよ ウェディング・ベル
请为我敲响婚礼钟声
揺れる想い眩しい気分
摇曳的心绪 耀眼的情愫
心を染めて
将心灵尽数浸染
I'm ready for love 切ないほど
我已准备好迎接爱情 这般迫切
イメージは good feeling
美好的预感在蔓延
素敵な恋つなぎ合わせ
将甜蜜爱恋串联成链
首に飾りましょう
装饰在颈间吧
憧れて ときめいて
满怀憧憬 怦然心动的
そんなシチュエイション
这般浪漫的情境
愛しさを抱きしめる
紧紧拥抱着爱恋情思
オ・ン・ナ・ノ・コ
少·女·心·事
ちょっとアブナイ気になる視線
那道令人心跳加速的视线
悪魔の temptation
是恶魔的甜蜜诱惑
磁石のように惹かれてくの
如同磁石般被深深吸引
無事じゃないみたい
看来无法全身而退
見つめてる 気づいてる
凝视的目光 早已察觉到
そんなシチュエイション
这般浪漫的情境
信じてる 夢見てる
满怀信念 憧憬梦想的
オ・ン・ナ・ノ・コ
少·女·心·事
守りたいの 夢を紡ぐ
想要守护 编织梦想的
輝きは ウェディング・リング
闪耀婚戒见证永恒
涙さえも 虹に変える
就连泪水也化作彩虹
天使の微笑み
天使展露笑颜
涙さえも 虹に変える
就连泪水也化作彩虹
天使の微笑み
天使展露笑颜