00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dd9ca92f8a3477c7f7dc8a2fc32d654d.mp3
点击复制
Pure As The Driven Snow (from The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes) - Rachel Zegler/The Covey Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dave Cobb/Suzanne Collins
Composed by：Dave Cobb/Suzanne Collins
Produced by：Dave Cobb
Everyone's born as clean as a whistle
每个人出生时都如哨声般纯净
As fresh as a daisy and not a bit crazy
如雏菊般清新，毫无疯狂
Staying that way is a hard row for hoeing
保持这种状态却如耕耘般艰难
As rough as a briar like walkin' through fire
如荆棘般崎岖，如穿越火焰
This world it's dark this world it's scary
这世界黑暗，这世界可怕
I've taken some hits so no wonder I'm wary
我承受过打击，难怪我如此警惕
It's why I need you
这就是为什么我需要你
You're as pure as the driven snow
你如飘雪般纯洁无瑕
Everyone wants to be like a hero
每个人都想成为英雄
The cake with the cream or the doer not dreamer
是蛋糕上的奶油，还是实干家而非梦想家
Well doing's hard work but it takes some to change things
实干固然艰辛，但改变需要付出
Like goat's milk to butter like ice blocks to water
如羊奶变黄油，冰块化水
This world goes blind when children are dying
当孩子们逝去，世界陷入黑暗
I turn into dust but you never stop trying
我化为尘埃，而你从未放弃
It's why I love you
这就是我爱你的原因
You're pure as the driven snow
你纯净如初雪
Cold and clean
冰冷而纯净
Swirling over my skin
在我的肌肤上盘旋
You cloak me
你包裹着我
You soak right in down to my heart
你渗透到我的心底
Everyone thinks they know all about me
每个人都以为他们了解我的一切
They slap me with labels and spit out their fables
他们用标签拍打我，编造他们的谎言
You came along and you knew it was lyin'
你来了，你知道那是虚假的
You saw the ideal me and yes that's the real me
你看到了理想的我，那才是真实的我
This world it's cruel with troubles aplenty
这个世界残酷无情，充满了无尽的烦恼
You asked for a reason I've got three and twenty
你问我为何信任你，我有二十三个理由
For why I trust you
这就是我信任你的原因
You're pure as the driven snow
你纯净如初雪
It's why I trust you
这就是我信任你的原因
You're pure as the driven snow
你纯净如初雪