00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dd9e1ba113122e940accabaec27fb358.mp3
点击复制
La caleche~春の雪 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ
曲：片倉三起也
编曲：片倉三起也
革張りのシートに
皮革包裹的座椅上
凭れかけ映した景色は
倚靠凝望的景色
仄冥い柩の底から
仿佛从幽暗棺柩之底
見上げているよう
仰望尘世的光景
人の騒めき
人群的喧嚷
木々揺らす風の囁き
树影摇曳的风声私语
蹄の音
马蹄的声响
すべて消えて
尽数消散后
この世には
这世间
沈黙だけ満ちています
唯有沉默充盈其中
気の遠くなるほどの
近乎令人晕眩的
長い長い道のりを
漫长无尽之旅途
いつまでもただひとり向かうのは
永无止境独自前行的缘由
わたしの世界のなか
是因在我的世界里
生きて生きておられる
真切鲜活存在的
あなただけなのです
仅余您一人身影
召されゆく定めの
即使命运注定召我离去
幕間を畏れはしません
亦不畏幕间休憩之刻
また永遠を目覚めて
唯愿苏醒于永恒之境
結ばれしを願えばこそ
方能缔结羁绊之缘
絹の手套はずし受ける
褪下丝绸手套承接
窓に踊るわが心の
在窗棂舞动的我心
欠片ような春の雪
宛若碎片般的春雪
幾ひらも握りしめては
将万千片紧握掌心
気の狂れんばかりの
近乎使人癫狂的
永い永い時の道
悠远无尽时光长路
一条のひかり辿りつづけて
循着那缕微光持续跋涉
馬車を牽き走れ走れ
驾着马车奔驰吧奔驰吧
四頭の白馬よ
四匹纯白的骏马啊
翼を得る日まで
直到展翅翱翔之日
胸が裂けるほどの
怀抱着撕裂胸膛的
悦び哀しみ抱いて
狂喜与悲怆
いつまでもただひとり向かうのは
永无止境独自前行的缘由
わたしの世界のなか
是因在我的世界里
生きて生きておられる
真切鲜活存在的
あなただけなのです
仅余您一人身影
馬車を牽き駆けて駆けて
驾着马车疾驰吧疾驰吧
四頭の白馬が
四匹纯白的骏马啊
翼を得る日まで
直到展翅翱翔之日
いつか
终有一天
空は黄金に染まり
苍穹浸染金黄
天馬たちは飛び立たん
天马将振翅腾空而起