Hypnotised - Tribute to Coldplay - 2017 Billboard Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Been rusting in the rubble
在废墟中锈迹斑斑
Running to a faint
奔向微弱的光线
Need a brand new coat of paint
渴望焕然一新的色彩
Found myself in trouble
发现自己陷入困境
Thinking about what ain't
思索着虚无的过往
Never gonna be a saint
永远无法成为圣徒
Saying float like an eagle
说要如鹰般翱翔
Fall like the rain
如雨般坠落
Pouring to put out the pain
倾泻而下 冲刷苦痛
Oh again and again
一次又一次
Now I'm hyp hypnotised
此刻我已被催眠
Yeah I trip when I look in your eyes
当我凝视你的双眼 便深陷其中
Oh I'm hyp hypnotized
噢 我已被催眠
Yeah I slip and I'm mesmerized
我迷失方向 如痴如醉
It's easy to be lethal
致命诱惑如此轻易
I'm learning from the news
我从新闻中汲取教训
It's a guidebook for the blues
这是忧郁的指南手册
Saying it's the very same steeple
说着这是同一座尖塔
People want to choose
人们各有选择
They just see it from different views
只是视角各不相同
And threading the needle
如穿针引线般微妙
Fixing my flame
重燃我的火焰
Oh now I'm moved to exclaim
此刻我不禁高声呼喊
Oh again and again
一次又一次
How I'm hyp hypnotised
我如何被深深催眠
Yeah I trip when I look in your eyes
当我凝视你的双眼 便深陷其中
Oh I'm hyp hypnotized
噢 我已被催眠
Yeah I lift and I'm mesmerized
我升华 如痴如醉
Oh again and again
一次又一次
Oh I'm hyp hypnotised
噢 我已被深深催眠
Yeah I lift to a permanent high
我升华至永恒之境
Oh I'm hyp hypnotised
噢 我已被深深催眠
It was dark
曾经一片黑暗
Now it's sunrise
如今曙光初现