Angels Heap (Live at the St. James) - Neil Finn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
News travels fast
消息如风般飞驰
There's an old wreck in the underpass
立交桥下残骸静卧
Wine in a glass
杯中红酒微漾
And a well travelled bed
一张行遍天涯的床
Down the length and breadth of the motorway
沿着高速公路纵横驰骋
Down the information highway
沿着信息高速公路疾行
I took a ride
我搭上一程
In an angels heap
乘着天使的旧车
And she took me away
她带我远走高飞
To where the hills are steep
去往那陡峭山峦
And she made me come alive
她让我重获新生
In a red vinyl seat
在那红色乙烯基座椅上
Yeah I took a ride
是啊 我踏上这趟旅程
In the still mind of a child
在孩童澄澈的心境里
There's a live bird on her shoulder
有只活鸟停在她肩头
She could swallow a lie
她能轻信谎言
Like she's drinking a flagon of beer
她豪饮着大杯啤酒
I'll never be the same again
我从此焕然新生
Let the black wheels fly over
让黑色车轮飞驰而过
I took a ride
我搭上一程
In an angels heap
乘着天使的旧车
And she took me away
她带我远走高飞
To where the air was sweet
去往芬芳之地
And she made me come alive
她让我重获新生
In a red vinyl seat
在那红色乙烯基座椅上
Yeah I took a ride
是啊 我踏上这趟旅程
Let the black wheels fly over
让黑色车轮飞驰而过
I took a ride
我搭上一程
In an angels heap
乘着天使的旧车
And she took me away
她带我远走高飞
To where the hills are steep
去往那陡峭山峦
And she made me come alive
她让我重获新生
In a red vinyl seat
在那红色乙烯基座椅上
Yeah I took a ride
是啊 我踏上这趟旅程