00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ddb798d2a9fea38ebbbf497767a4fb56.mp3
点击复制
オーバーラップワルツ - Mongol800 (モンゴル800)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：磯部正文
曲：平本レオナ
時折ふっと思い出すあの人
偶尔会突然想起那个人
ほんのり動いては
身影若隐若现
見えているけれど
虽然清晰可见
たたなずく問いをさらけ出したら
若将纠缠心头的疑问坦露
ほんのり答えては
她会轻声回应
消えてしまうんだ
旋即消散无痕
時折ふっと思い出すあの人
偶尔会突然想起那个人
ほんのり動いては
身影若隐若现
見えているけれど
虽然清晰可见
たたなずく問いをさらけ出したら
若将纠缠心头的疑问坦露
ほんのり答えては
她会轻声回应
消えてしまうんだ
旋即消散无痕
一頻りせわしさに
当被一阵忙碌所困时 看吧
塞がったらほうら
她轻轻挥手
吹き払ってくれた
便拂去了所有阴霾
あの人のディテール
那个人细腻的温柔
息詰り小さやかに
当被琐事堵住心扉时 看吧
痞えたドアほうら
她悄然打开
解き放ってくれた
那扇紧闭的门扉
あの音と音のディテール
那些声音交织的细腻瞬间
つなぎ足したいあの一コマが
想要连接上的那个片段
ぼんやりぼやけては
朦胧模糊却又
見えているけれど
隐约浮现眼前
たたなずく僕をさらけ出せたら
若能将纠缠的我彻底敞开
杜切れやすく交わりあうね
短暂交汇又轻易分离
オーバーラップ
层层重叠
重なってつなげたい人となり
想要紧紧相连的那个人
暮れやすく交わりあうね
朝夕相处又彼此交融
オーバーラップ
层层重叠
重なって続けたい日々となり
想要延续下去的每一天
ちょっとまたぶらり
再稍微漫步片刻
ちょっとちょっと
再稍微 再稍微
時折ふっと思い出すあの人
偶尔会突然想起那个人
あの色のディテール焼き付けた場所
铭刻着那抹色彩的地方
言葉がずっと溢れ出すあの人
总有千言万语涌现的那个人
あの音のディテール照り返すでしょ
那声音的余韵仍在回响吧
つなぎ足したいあの一コマが
想要连接上的那个片段
焼き付け残るような場所へ
朝着铭刻记忆的所在
ちょっとまたぶらり歩くのさ
再稍微漫步片刻吧
ちょっとまたぶらり歩くのさ
再稍微漫步片刻吧