00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ddba0b32e618c38e2a2a4a25f52e1be2.mp3
点击复制
对对对（英文新版）
Right, Right, Right
作词: 曹越红
作曲: 曹越红
演唱:AI 曹越红
（Lyrics: Cao Yuehong）
（Composer: Cao Yuehong）
（Singer: AI Cao Yuehong）
Each time we bicker o'er what's true or false
（每次我们为是非争执）
Your wee lips shoot like a rapid -fire gun blast
（你小小的嘴巴像速射枪一样不停开火）
Excuse after excuse they go to and fro
（一个接一个借口来回切换）
I scarce get a word out then you close the show
（我几乎插不上话你就结束了这场争执）
Your visage shouts "I'm right"so firm and clear
（你的神情分明在说“我是对的”坚定又清晰）
I just shake my head sighing in despair
（我只能摇摇头无奈地叹气）
Maybe it's best not to fight for what's right or wrong
（或许不必争出个对错）
Else the mood will turn blue such a sorry song
（否则心情会变糟多煞风景）
Right right right—you're right all things in sight
What grounds have I to put up a fight
（我还有什么理由去争辩呢？）
Your words are so sharp they make me submit
（你的言辞太犀利让我甘拜下风）
Rather than feud I'll laugh and just fit
（与其争吵不如笑着顺从）
Keep the air bright and cheery a treat
（让气氛轻松愉快多好）
Right right right—you're right always in sight
What reason's there for me to refute
（我还有什么理由去反驳呢？）
I'll follow your lead let gladness accrue
（我会顺着你让快乐慢慢累积）
Life should have less grief less of a load to bear
（生活本就该少些烦恼少些负担）
Let's cherish this good mood always be there
（让我们珍惜这份好心情一直延续）
Your words drift by like a gentle breeze
（你的话语像微风般飘过）
Your tough stance hard to oppose with ease
（你态度坚决让人难以反驳）
Your reasoning's like a wall so stout and strong
（你的道理像一堵墙坚固又厚实）
No chance for me to break through not for long
（我根本没机会突破片刻也不能）
There's a tiny twinge in my heart I'll own
（我承认心里有一丝小小的委屈）
But I won't let our bond be all alone
（但我不会让我们的感情受影响）
Better to smile and sing your high -praise song
（不如笑着附和你夸你说得对）
This kind of tie might be more beautiful all along
（或许这样的相处会更美好）
Right right right—you're right all things in sight
What grounds have I to put up a fight
（我还有什么理由去争辩呢？）
Your words are so sharp they make me submit
（你的言辞太犀利让我甘拜下风）
Rather than feud I'll laugh and just fit
（与其争吵不如笑着顺从）
Keep the air bright and cheery a treat
（让气氛轻松愉快多好）
Right right right—you're right always in sight
What reason's there for me to refute
（我还有什么理由去反驳呢？）
I'll follow your lead let gladness accrue
（我会顺着你让快乐慢慢累积）
Life should have less grief less of a load to bear
（生活本就该少些烦恼少些负担）
Let's cherish this good mood always be there
（让我们珍惜这份好心情一直延续）
Oh -oh -oh Oh -oh -oh
（哦-哦-哦……哦-哦-哦……）
Sometimes we wrangle till our cheeks turn red
（有时我们争到面红耳赤）
But I know it's no real hate not in my head
（但我知道那不是真的怨恨我心里清楚）
Just different views that happen to collide
（只是不同的观点恰好碰撞）
No need to let our feelings subside
（没必要让感情因此变淡）
Seeing you so serious so full of zeal
（看你那认真又执着的样子）
To be honest I find you kind of appealing
（说实话还挺让人喜欢的）
So I'll stop talking back no more debate
（所以我不再顶嘴不再争论）
Let joy stay with us an endless date
（让快乐陪伴我们直到永远）
Right right right—you're right all things in sight
What grounds have I to put up a fight
（我还有什么理由去争辩呢？）
Your words are so sharp they make me submit
（你的言辞太犀利让我甘拜下风）
Rather than feud I'll laugh and just fit
（与其争吵不如笑着顺从）
Keep the air bright and cheery a treat
（让气氛轻松愉快多好）
Right right right—you're right always in sight
What reason's there for me to refute
（我还有什么理由去反驳呢？）
I'll follow your lead let gladness accrue
（我会顺着你让快乐慢慢累积）
Life should have less grief less of a load to bear
（生活本就该少些烦恼少些负担）
Let's cherish this good mood always be there
（让我们珍惜这份好心情一直延续）