00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ddca6064db7286508d408fc145ae2a01.mp3
点击复制
Livin' On A Prayer - Bulletboys/Slash/Billy Sherwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once upon a time
曾几何时
Not so long ago
就在不久之前
Tommy used to work on the docks
汤米还在码头辛勤劳作
Union's been on strike
工会掀起罢工浪潮
He's down on his luck it's tough so tough
他时运不济 生活艰难 如此艰难
Gina works the diner all day
吉娜整日在餐馆忙碌
Working for her man she brings home her pay
为爱人打拼 将薪水带回家园
For love for love
为了爱 为了爱
She says we've got to hold on to what we've got
她说我们必须紧握拥有的一切
It doesn't make a difference
成败与否并不重要
If we make it or not
无论结果如何
We've got each other and that's a lot
我们拥有彼此就已足够
For love we'll give it a shot
为了爱 我们愿意一试
Oh
We're half way there
我们已走过半程
Oh
Livin' on a prayer
为信念而活
Take my hand and we'll make it I swear
紧握我手 我发誓我们会渡过难关
Oh
Livin' on a prayer
为信念而活
Tommy got his six string in hock
汤米典当了心爱的六弦琴
Now he's holding in what he used
如今他只能压抑往日
To make it talk so tough so tough
那故作坚强的模样
Gina dreams of running away
吉娜梦想着逃离现状
When she cries in the night
每当她在深夜哭泣
Tommy whispers baby it's okay someday
汤米总会轻语 亲爱的终会好起来
We've got to hold on to what we've got
我们必须紧握拥有的一切
It doesn't make a difference
成败与否并不重要
If we make it or not
无论结果如何
We've got each other and that's a lot
我们拥有彼此就已足够
For love we'll give it a shot
为了爱 我们愿意一试
Oh
We're half way there
我们已走过半程
Oh
Livin' on a prayer
为信念而活
Take my hand and we'll make it I swear
紧握我手 我发誓我们会渡过难关
Oh living on a prayer
哦 靠着信念活下去
Livin' on a prayer
为信念而活
We've got to hold on ready or not
无论是否准备好 我们都必须坚持
You live for the fight when it's all that you've got
为生存而战是你唯一的出路
Oh we're half way there
我们已走过半程征途
Oh
Livin' on a prayer
为信念而活
Take my hand and we'll make it I swear
紧握我手 我发誓我们会渡过难关
Oh
Livin' on a prayer
为信念而活
Oh
We're half way there
我们已走过半程
Oh
Livin' on a prayer
为信念而活
Take my hand and we'll make it I swear
紧握我手 我发誓我们会渡过难关
Oh living on a prayer
哦 靠着信念活下去
Oh
We're half way there
我们已走过半程
Oh
Livin' on a prayer
为信念而活
Take my hand and we'll make it I swear
紧握我手 我发誓我们会渡过难关
Oh living on a prayer
哦 靠着信念活下去
Livin' on a prayer
为信念而活