00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ddcc040c63438765d820be237d6394ac.mp3
点击复制
She Was Only Seventeen (Album Version) - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was only seventeen and he was one year more
她芳龄十七 他年长一岁
She loved him with all her heart
她倾尽所有真心爱着他
And he the girl adored
而他亦将女孩视若珍宝
But all their friends believed
但所有朋友都觉得
They were too young to know the score
他们太年轻不懂爱的真谛
Cause she was only seventeen and he was one year more
毕竟她才十七岁 而他仅大她一岁
Are they old enough to know if love will last for a life
这般年纪怎知爱能否永恒
Isn't he too young to be a husband her a wife
他是否够格为人夫 她又能否为人妻
Within the past I bet it's happened more than once before
往昔岁月里 这般故事已上演千百回
When someone else was seventeen and another one year more
当少女芳华十七 少年正当十八岁
Do we have the right to question love that seems so strong
我们怎有权质疑 这炽烈如火的爱情
As long as God has no objection there can be no wrong
只要神明不反对 便无谓对错是非
Let us be the first to wish them all the very best
让我们率先献上 最诚挚的祝福
Let us hope their love is strong enough to meet the test
愿这份情比金坚 经得起岁月考验
Cause like I say
正如我所说
I bet it's happened more than once before
这般故事早已轮回千百遍
When someone else was seventeen and another one year more
当少女芳华十七 少年正当十八岁
Let us be the first to wish them all the very best
让我们率先献上 最诚挚的祝福
Let us hope their love is strong enough to meet the test
愿这份情比金坚 经得起岁月考验
Cause like I say
正如我所说
I bet it's happened more than once before
这般故事早已轮回千百遍
When someone else was seventeen and another one year more
当少女芳华十七 少年正当十八岁