00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ddcf49a32191cf995b7beb522377e69c.mp3
点击复制Daddy Pop - Prince/The New Power Generation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh daddy
哦 爸爸
Ooh sock it to me
哦 尽情释放吧
See my brother talking plenty head
看我的兄弟滔滔不绝
Steady wishin' he could sleep in your bed
一直希望他能睡在你的床上
Steady wishin' he was in your car
一直希望他能坐在你的车里
Just a steady wishin' that he was who you are
只是一直希望他能成为你
Pop daddy daddy pop
流行爸爸 爸爸流行
Brother steady talking while the girlies steady hop
兄弟在闲聊，女孩们在尽情跳跃
Pop daddy daddy pop
流行爸爸 爸爸流行
Punchin' in the rock and roll clock
敲击着摇滚的节奏
See all the people wonder why
看所有人都在疑惑为什么
You set your goals high high as the sky
你设定了高远的目标 高达天际
See the people runnin' from the truth
看人们逃避真相
Livin' in the past when they need to be livin' the new
活在过去，却需要活在当下
Pop daddy daddy pop
流行爸爸 爸爸流行
Brother steady talking while the girlies steady hop
兄弟在闲聊，女孩们在尽情跳跃
Pop daddy daddy pop
流行爸爸 爸爸流行
Punchin' in the rock and roll clock
敲击着摇滚的节奏
Pop daddy pop
流行 老爸流行
Pop punchin' in the rock and roll clock
流行 敲击着摇滚的时钟
Talk guitar talk
谈论 吉他 谈论
Daddy pop is the writer
老爹波普是那位创作者
And love is the book
而爱即是那本书卷
You better look it over
你最好仔细翻阅
Before you overlook
以免错过其中精髓
One oh daddy two oh yeah
一，哦老爹，二，哦耶
Three ooh sock it to me
三，哦，给我来点劲的
Four oh you're the best
四，哦，你是最棒的
See all my critics wastin' time
瞧那些批评者们徒耗光阴
Worryin' about the daddy while he beat you blind
担心老爸会让你盲目追随
Get your life together stop your cryin'
振作起来吧，别再哭泣
Whenever you say that you can't that's when you need to be tryin'
每当你说你做不到时，那正是你需要努力的时候
Pop daddy daddy pop
流行爸爸 爸爸流行
Brother steady talking while the girlies steady hop
兄弟在闲聊，女孩们在尽情跳跃
Pop daddy daddy pop
流行爸爸 爸爸流行
Punchin' in the rock and roll clock
敲击着摇滚的节奏
What kind of fool is this that thinks daddy will miss
什么样的傻瓜会认为老爸会错过这一切
What kind of boy would this a list as long as history itself
什么样的男孩会列出这么长的清单 如同历史本身
I got grooves and grooves up on the shelf
我的架子上摆满了节奏和律动
Deep Purple concord jams this party I will slam
深紫色的和谐即兴演奏 我会让这个派对沸腾
I don't think you understand
我觉得你不明白
Whatever you can't do daddy can
无论你做不到什么 爸爸都能做到
The one and only daddy pop
独一无二的爸爸流行
One and only daddy pop
独一无二的爸爸流行
Pop daddy daddy pop
流行爸爸 爸爸流行
Brother steady talking while the girlies steady hop
兄弟在闲聊，女孩们在尽情跳跃
Pop daddy daddy pop
流行爸爸 爸爸流行
Punchin' in the rock and roll clock
敲击着摇滚的节奏
Poppa daddy's comin'
爸爸要来了
Ring di-di-ding somebody's calling
铃声叮叮响，有人在打电话
The Jester's on the phone
小丑在电话那头
Oh yeah Rosie tell him I ain't home
哦，是的，罗西，告诉他我不在家
Just one in a long line that wanna see me
只是众多想见我的人中的一个
Daddy pop
爸爸流行
Daddy pop daddy pop
爸爸流行 爸爸流行
Daddy pop
爸爸流行
Daddy pop lead the band
爸爸流行引领乐队
As I step to the mic and lend a hand
当我走向麦克风并伸出援手
To the funky groove let's make the whole house move
跟随这放克的律动 让我们让整个房子动起来
Yo band let me hear you say"Ooh"
哟乐队 让我听到你们说“哦”
That's right we're gonna turn this mother out tonight
没错 我们今晚要让这里嗨翻天
We ain't leavin' till they gonna have to turn off the lights
我们会一直狂欢直到他们不得不关灯
And if they do then what we gonna do
就算他们关灯 我们也不会停止
Trash it up 'cause we ain't through
搞破坏因为我们还没结束
Yeah hit it it's time to get with it huh
没错 开始吧 是时候行动了 哈
I ain't no angel so to hell with playin' innocent
我不是天使 所以别装无辜了
Those who came to party know just what I'm talking about
那些来派对的人都知道我在说什么
So come on y'all
所以来吧 大家
Wave your hands in the air everybody
举起双手，一起摇摆吧，大家
Wave your hands in the air
举起双手，尽情挥动
Peace yeah peace
和平，是的，和平
And like I said right about now NPG is like huh
正如我所说，此时此刻，NPG就是这样，嗯