00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dde0ff419fb23dbe08125b72a3f328ee.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
第七章
分院帽
大门立石洞开
一个身穿翠绿长袍的高个儿黑发女巫站在大门前
她神情严肃
哈利首先想到的是这个人可不好对付
一年级新生到了
麦克教授格尔说
谢谢你 格尔
到这里就交给我来接走
他把门拉的大开
门厅大得能把德斯里家整顿屋子搬进去
像古灵阁一样
石墙周围都是熊熊燃烧的火把
天花板高得几乎看不到顶
正面是一段豪华的大理石楼梯直通楼上
他们跟随麦格教授沿石铺地板走去
哈利听见右边门里传来几百人嗡嗡的说话声
学校其他年级的同学想必已经到了
但是麦克教授却一把把一年级新生带到了大厅的另一头
一间很小的空屋里
大家一拥而入
摩肩擦背的挤在一起
仔细的紧张的凝望着周围的一切
欢迎你们来到霍格沃兹
麦克教授说
开学宴就要开始了
不过在你们到礼堂入座之前
首先要确定一下你们各自进入哪一所学院
分院是一项很重要的礼仪
因为你们在校期间
学院就像你们在霍格沃兹的家
你们要与学院里的其他同学一起上课
一起在学院的宿舍住宿
一起在学院的公共休息室度过课余时间
四所学院有分别的名称
格兰芬多hurch
Parch
拉温crow 和slightly
每所学院都拥有自己光荣历史
都培育出了杰出的巫师
在霍格沃兹就读期间
你们出色的表现会使你们所在的学院赢得加分
而任何违规行为则会使你们所在学院减分
年终时
获得最高分的学院可获得学院杯
这是很高的荣誉
我希望你们不论分到哪所学院
都能为学院争光
过几分钟分院仪式就要在全校师生面前举行
我建议你们在等候时好好把自己整理一下
显得精神一些
他把目光挪在哪尾的斗篷下
斗篷带系在左耳朵下边和论鼻子那块脏东西上游移了一下
哈利拼命的紧张的把头发抚平
等那边准备好了
我就来接你们
麦克教授说
等候时请保持安静
他离开了房间
哈利这才吐了一口气
他们怎么能准确的把我们分到哪所学院去呢
他问罗恩
我想总要通过一种测验吧
弗雷德说对我们的伤害很大
可是我想他在开玩笑
哈利心里猛的一颤
做测验
在全校师生面前
可他直到现在连一点儿魔法也不会
究竟该怎么办呢
来到这里时
他根本没想到还会来这么一招
他焦急的看着四周
所有的人也都惶恐不安
没有人说话
只有赫尔敏口中念念有词
在飞快的背诵他学过的咒语
拿不准该用哪一招
哈利尽量不去听他背诵
他从来没有像现在这样紧张过
从来没有
即使他把学校报告书带回家交给德斯里夫妇
报告书上说他把老师的假发套变成了蓝色
他目不转睛的盯着房门
麦格教授随时都有可能回来带他去面对毁灭
这时发生了一件怪事
吓得他一蹦三丈高
他背后有几个人还高声尖叫起来
那时他吓得透不过气来
周围的人也是一样
从他们背后的墙上突然窜出二十来个幽灵
这些珍珠白半透明的幽灵一边划过整个房间
一边交头接耳但很少留意到这些一年级新生
他们好像在争论什么
一个胖乎乎的小修饰模样的幽灵说
应当原谅
应当忘掉
我说我们应当再给他一次机会
好的好的的好的
我的好修士
难道我们给皮皮鬼的机会还不够多吗
可他给我们都取了什么难听的外号
你知道他甚至连一个骑马的幽灵都够不上
我说你们在这里干什么
一个穿轮状咒林紧身衣的幽灵突然发现了一年级新生
没有人答话
心生哟
那个胖修士朝他们微笑着说
我想大概是准备接受测试吧
那个学生默默的点头
希望你们能分到核吃part 去
修士说
我以前就在那个学院
现在朝前洞洞
一个尖利的声音说
分园仪式马上就要开试吧
麦克教授回来了
幽灵们飘飘荡荡
鱼罐穿过对面的墙壁不见了
现在排成单行
那个教授对一年级新生说
跟我走
哈利觉得两腿像灌了铅一样难受
可他还是站到了队列里
在一个淡茶色的头发男孩背后
而他的背后是罗恩
他们走出房间
穿过门厅
再经过一道双扇门
进入豪华的礼堂
哈利从未想过竟会有如此神奇美妙
富丽堂皇的地方
学院其他年级的同学都已围坐在四张长桌子旁
桌子上方成千上万只飘荡在半空中的蜡烛把礼堂照得透亮
四张桌子上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯
礼堂上手的台子上另摆着一张长桌
那是教师们的席位
麦克教授把一年级新生带成那边
让他们面对全体高年级学生站成一排
教师们在他们的背后珠光摇曳
几百张注视着他们的面孔
像一盏盏苍白的灯笼
幼灵们也夹杂在学生中间
闪着朦胧的荧光
哈利为避开他们的目光
便抬头朝上看
只见天鹅绒般漆黑的天花板上闪烁着点点星光
他听见赫尔敏在小声说
这里施过魔法
看起来跟外边的天空一样
我在霍格沃兹一段校史里读过
很难相信那上边真有天花板
也很难相信礼堂不是露天的
麦格教授在一年级新生面前轻轻放了一个四脚凳
哈利连忙收回了目光
麦格教授又往凳子上放了一顶尖尖的巫师帽
帽子打着补丁
磨得很旧
而且脏极了
佩妮姨妈绝不会让这样的东西进家门
说不定他们要用这顶帽子变出一只兔子吧
哈利想入非非
大概就是这类事儿吧
他发现礼堂里的人都在盯着这顶帽子
于是他也盯着他
礼堂里鸦雀无声
帽着帽子扭动了
裂开了一道宽宽的缝
像一张嘴
帽子开始吟唱了起来
你们也许觉得我不算漂亮
但千万不要以貌取人
如果你们能找到比我更聪明的帽子
我可以把自己吃掉
你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮
可以让你们的高顶丝帽光滑挺阔
我可是霍格沃兹的风月帽
自然比你们的帽子高贵出众
你们脑子里隐藏的任何念头都躲不过冯月茂的火眼金睛
戴上它试一下吧
我会告诉你们应该分到哪一所学院
你也许属于格兰芬多
那里有埋藏在心底的勇敢
你们的胆识
气魄和侠义使格兰芬多出类拔萃
你也许属于horch party
那里的人正值忠诚
Horch party 的学子
坚忍 诚实
不惧艰辛的劳动
如果你头脑精明
或许会进入智慧的老拉文crow
那些睿智博学的人总会在那里遇见他们的同道
也许你会进入slightly
在这里交上真诚的朋友
那些皎洁的人会不惜一切手段去达到他们的目的
来 带上我吧
不必害怕
千万不要惊慌失措
在我的手里
尽管我一只手也没有
你绝对安全
因为我是一顶会思想的魔帽
帽子唱完歌后
全场掌声雷动
帽子像四张餐桌一一鞠躬行礼
随后就静止不动了
看来我们只要戴上这顶帽子就可以了
罗恩悄悄的对哈利说
我要把弗瑞德杀掉
听他说就像跟巨怪搏斗似的
哈利淡淡一笑
当然戴帽子要比一段咒语好多了
但他还是不希望自己在众目睽睽之下去戴
这来这顶帽子的要求高了一些
哈利觉得自己没有那份勇气和急连劲儿或任何其他优点
如果帽子提出有一所专门让优柔寡断的人进的学院
那倒是对他最合适的地方
这时麦格教授朝前走了几步
手里拿着一卷羊皮纸
我现在叫到谁的名字
谁就戴上帽子
坐到凳子上听候分院
他说
汉娜 艾伯
一个面色红润
顺着两条金色发辫的小姑娘跌跌撞撞的走出队列
戴上帽子
帽子刚好遮住他的眼睛
他坐了下来
片刻停顿之后
Hurch party 帽子喊道
右边一桌子的人向汉娜鼓掌欢呼
欢迎他们在他们那一桌就坐
哈利利
胖修士幽灵也高兴的朝他挥手致敬
苏珊 恩斯
Burch party 帽子又喊道
右珊飞快的跑到汉娜身边坐下
他 瑞布特拉
拉瑞paro
这次左边第二桌拍手鼓掌
当泰瑞加入到他们的行列时
有几名拉文科尔的学生站起来和他握手
曼迪
布洛赫尔也分到了拉文croon
拉文德布朗则成为格兰芬多的第一位新生
左边最远的一张餐桌立刻爆发出一阵欢呼
哈利看见罗恩的一对孪生哥哥发出了嘘声
接着森milliboster 成为slatling 的新生
也许哈利听了许多关于sletting 的议论
总觉得这些人看起来不讨人喜欢
但这可能是他的错觉吧
他现在开始觉得特别不舒服
他回想起小学上体育课时分组的事
总是跳到最后剩他一个人
这并不是因为他不够好
而是因为谁也不想让达利认为他们喜欢他
Justin friendly hurch party
哈利发现帽子有时会立刻喊出学院的名字
但另一些时候会花费一些时间才做出决定
比如排在哈利旁边的那个浅茶色头发的男生西莫芬妮甘就在凳子上几乎坐了整整一分钟
帽子才宣布他被分到兰芬斗
Ghermgranger
敏几乎是奔跑到凳子跟前
急急忙忙的把帽子扣在头上
兰芬芬多
帽子喊到
乱哼了一声
当你非常紧张的时候
就会生出许多可怕的想法
哈利也是一样
他突然想到
万一帽子根本就挑选不出他会怎么样呢
如果帽子扣在头上遮住他的眼睛好长时前
最后还子扣在教授把帽子从他的头上拽下来
然后说明摆着是搞错了
要他最好还是坐火车回去
那又会是怎样呢
嗯
听到那个总丢蟾蜍的男孩纳威隆
巴顿的名字时
他在朝凳子跑的路上摔了一跤
帽子用了好长时间才对那位做出决定
当帽子最终喊着格兰芬多时
那位戴着帽子就跑掉了
最后不得不在一片哄笑声中又一溜小跑回来
把帽子还给麦克教授
听到马尔夫的名字时
马尔夫大模大样的走了过去
而且立刻如愿以偿
帽子几乎刚碰到他的头就尖叫道
Slating
马尔夫前去和他的朋友club 和高尔会合
露出对自己很满意的样子
这时剩下的人已经不多了
Moon note
帕森之后是佩尔蒂孪生姐妹
然后是查里
Ginan books
最后轮到harry poter 对不对
当哈利朝前走去时
餐厅里突然发出一阵嗡嗡低雨像小火苗的嘶响声
波特
他在叫波特吗
是那个哈利波特吗
当帽子就要扣到头上遮住视线时
哈利看到餐厅里人头攒动
人人迎颈而望
希望看清他的模样
接着就是帽子里的黑暗世界和等待
嗯
他听到耳边一个细微的声音说
难
非常难
看得出很有勇气
心地也不坏
有天分
哦 我的天哪
不错
你有急于证明自己的强烈愿吗
那么很有意思
我该把你分到哪里去呢
哈利紧紧抓住凳子边行李箱
不去斯莱特琳
不去斯莱特琳
不去斯莱特林对吧
那个细微的声音问
拿定主意了吗
你会成大器的
你知道在你一念之间
斯莱特琳会帮助你走向辉煌
这毫无疑问
不乐意 那好
既然你已经拿定主意
那就最好去格兰芬多吧
哈利听见帽子向整个礼堂喊出了最后那个名字
他摘下帽子
两腿微微颤抖着走向格兰奋多那一桌
他入选了
而且没有被分到slightly
这时他大大松了一口气
也使他几乎没有注意到自己竟然获得了最响亮的欢呼喝彩
这让波ssy 站起来紧紧的跟他握手
威斯莱家的孪生兄弟大喊道
我们有波特了
我们有波特了
我的 好的
哈利坐到了他先前碰到的那个穿轮状皱领的幽灵对面
幽灵拍了拍他的手臂
使他突然产生了一种刚刚跳进一桶冰水的可怕感觉
现在哈利总算可以好好看着高台上的主宾席了
海格尔总在离他最近的角落
他捕捉到了哈利的目光
朝朝竖起大拇指
哈利咧嘴抱一一笑
主兵席的中央
一把大金以上坐着阿布斯
邓布利多
哈利一眼就认出了他的面孔
因为火车上在巧克力挖的巫师画片上见过
整个餐厅里只有邓布利多的银发和幽灵们一样闪闪发光
哈利也认出了奇洛教授
那个他在破釜酒吧遇到的神经质的年轻人
他头上裹着一条很大的紫色围巾
显得很古怪
现在听后分配的只剩下三个人了
哈利
杜平成了拉文克尔新生
接着轮到了罗恩
他这时脸色发青
哈利紧握双手在桌下一眨眼功夫
帽子就高喊道
罗n 奋斗
当罗恩一下瘫倒在哈利旁边的座位上时
哈利跟其他人一起大声鼓掌
很好 罗恩
太好了
波尔森
威斯特约过哈利
用夸张的口吻说
这时剩下的最后一名新生布雷斯
Shaarpening 被分到了sliting
麦格教授卷起羊皮纸
拿起分院帽离去了
哈利低头看着面前空空的金盘子
这才感觉到早已饥肠辘辘
吃南瓜馅饼似乎是很久以前的事了
阿布斯
邓布利多站了起来
他笑容满面的看着学生们
朝他们伸开双臂
似乎没有什么比看到学生们聚集一堂更使他高兴的了
欢迎啊 他说
欢迎大家来到hogk 兹
开始新的学年
在宴会开始前
我想讲几句
那就是笨蛋
哭鼻子
残渣拧
谢谢大家
他重新坐下来
大家鼓掌欢呼
哈利不知道是否该一笑置之
他是不是有点疯疯癫癫
他迟疑的问bossy
疯疯癫癫
Bossy 小声说
他是一位天才
世界上最优秀的巫师
不过你说的也对
他是有点疯疯癫癫
要不要来点马铃薯
哈利
哈利目瞪口呆
这时他面前的餐盘里都放满了吃的
他从来没见过桌上一下摆出这么多他喜欢吃的东西
烤牛肉
烤仔鸡
猪排 羔羊排
腊肠 牛排
煮马铃薯
烤马铃薯
炸薯片
约克下布丁
豌豆苗
胡萝卜
肉汁番茄酱
而且不知出于什么古怪的原因
还有薄荷硬糖
说实在的
德斯利夫妇并没有让哈利饿着
可也没有真正的让他放开肚皮吃过
达里总是把哈利想吃的东西抢走
尽管这些东西有时候让达利想吐
除了薄荷硬糖外
哈利每样都往餐盘拿了一点
开始大嚼起来
样样都很好吃
你的对的
看起来真不错呀
穿着轮状皱领的幽灵眼睁睁的看着哈利切牛排
难过的说
你不来上一点吗
我已经五百年没吃东西了
那个幽灵说
我不需要吃
不过当然很怀念他们的美味
我想我还没有做自我介绍吧
我是尼古拉斯
德木西
波频顿爵士
格兰芬多塔楼的常驻幽灵
我知道你是谁
了
罗恩突然说
我的两个哥哥跟我讲起过你
你是那个差点没头的nick
好的
我想我比较喜欢你们叫我尼古拉斯
德敏西波顿爵士
尤灵显得有些局促不安
但是淡茶色头发的西莫菲尼甘插话说
差点没头
你怎么会差点没头呢
尼古拉斯爵士显得很生气
看来他不想谈这个话题
就像这样
他不耐烦的说
他抓住左耳朵往下拽
他的头摇摇晃晃的从脖子上滑了下来
掉到了肩上
仿佛头是用链胶连接的
看来有人砍他的头没有砍得彻底
好的好的
差点没头的尼克看着他们一个个目瞪口呆的表情很开心
他把头轻轻弹回到脖子上
清了清嗓子说
好了
格兰芬多的新同学
我希望你们能帮助我赢得本学年的学院杯冠军好吗
格兰芬多从来没有这么长时间没赢过奖了
斯莱特林来了个六连冠
雪人巴罗实在让人忍无可忍了
他是斯莱特林的幽灵