The Pretty Things Are Going to Hell (Live at the Elysée Montmartre, Paris on 14th October, 1999) - David Bowie

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：David Bowie/Reeves Gabrels

What to wear

穿什么

What to say

说什么

What to do on a sunny day

在阳光灿烂的日子里做什么

Who the phone

给谁打电话

Who to fights

与谁争执

Who to dance with on a sunday night

在周日的夜晚与谁共舞

I'm reaching the very edge you know

我正走向边缘，你知道的

Reaching the very edge

抵达生命的边缘

I'm going to the other side this time

这一次，我将走向彼岸

Reaching the very edge

抵达生命的边缘

You're still breathing but you don't know why

你仍在呼吸，却不知为何

Life's a bit and sometimes you die

生命无常，有时你会逝去

You're still breathing but you just can't tell

你仍在呼吸，却无法言说

Don't hold your breath

不要屏住呼吸

But the pretty things are going to hell

但美丽的事物终将消逝

I am a drug I am a dragon

我是药物，我是巨龙

I am the best jazz you ever seen

我是你见过的最好的爵士乐

I am the dragon I am the sky

我是巨龙，我是天空

I am the blood at the corner of your eye

我是你眼角的一滴血

I found the secrets I found gold

我发现了秘密，我找到了黄金

I find you out before you grow old

在你老去之前，我发现了你

I find you out before you grow old

在你老去之前，我发现了你

What is eternal what is damned

何为永恒 何为诅咒

What is clay and what is sand

何为泥土 何为沙粒

Who to diss who to trust

该质疑谁 该信任谁

Who to listen to who to suss

该倾听谁 该怀疑谁

I'm reaching the very edge you know

我正走向边缘，你知道的

Reaching the very edge

抵达生命的边缘

I'm going to the other side this time

这一次，我将走向彼岸

Reaching the very edge

抵达生命的边缘

You're still breathing but you don't know why

你仍在呼吸，却不知为何

Life's a bit and sometimes you die

生命无常，有时你会逝去

You're still breathing but you just can't tell

你仍在呼吸，却无法言说

Don't hold your breath

不要屏住呼吸

But the pretty things are going to hell

但美丽的事物终将消逝

The pretty things are going to hell

美丽的事物正坠入地狱

They wore it out but they wore it well

它们耗尽了自己，却依然光彩夺目

The pretty things are going to hell

美丽的事物正坠入地狱

They wore it out but they wore it well

它们耗尽了自己，却依然光彩夺目

The pretty things are going to hell

美丽的事物正坠入地狱

They wore it out but they wore it well

它们耗尽了自己，却依然光彩夺目

The pretty things are going to hell

美丽的事物正坠入地狱

They wore it out but they wore it well

它们耗尽了自己，却依然光彩夺目

You're still breathing but you just can't tell

你仍在呼吸，却无法言说

Don't hold your breath

不要屏住呼吸

But the pretty things are going to hell

但美丽的事物终将消逝

You're still breathing but you don't know why

你仍在呼吸，却不知为何

Life's a bit and sometimes you die

生命无常，有时你会逝去

You're still breathing but you just can't tell

你仍在呼吸，却无法言说

Don't hold your breath

不要屏住呼吸

But the pretty things are going to hell

但美丽的事物终将消逝