MOON WALKER (JPN Ver.) - BDC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:OUOW/KIM SI HUN/Mamixoxo
曲:OUOW
青い香り滲んで
青色芬芳渐晕染
やっとこの瞬間が来たんだね
终于等到此刻降临的瞬间
星の中彷徨って
在繁星间徘徊徜徉
Tonight tonight
今晚 就在今晚
We can touch the moonlight
我们能够触及月光
Stay here stay here
驻足停留 在此停留
君がいないとso painful
若你不在身边便如此痛苦
Come here ほら
快来吧 此刻
もうこれ以上離れないでいて
请别再离我远去
Ay
あったかい温もり
温暖的体温
凍りついた宇宙は春に
冰封的宇宙已迎来春天
真っ暗な空には
漆黑一片的天际
眩しい夢が降り注ぐね
璀璨梦境正倾泻而下
月の上で I'll let you know
在月亮之上 我会让你知晓
光に染まって so beautiful
浸染于光芒中 如此绚烂
宇宙に溢れ出す歩みが
漫溢宇宙的前进步伐
運命を開くnight's paradise
正开启命运的月夜乐园
月から shall we moonwalk
从月球出发 一同月漫步
空まで shall we moonwalk
直抵天际 一同月漫步
真っ直ぐ光差し込むこの瞬間
笔直光芒倾泻的此刻
彷徨ってfly ya
于徜徉中翱翔吧
水平線に沿って
沿着水平线的轨迹
足先そっと燃え上がる
脚尖悄然燃起火焰
火のように揺れるskyline
如火焰摇曳的天际线
辿り着く現実の夢
抵达现实中的梦境
銀河に光るlaneを歩いて行こう
沿着银河闪耀的轨迹前行吧
月明かりが道しるべだね
月光正指引着前路
ときめきで溢れる道
心潮澎湃的漫漫长路
二人を照らす花が咲くよ
照亮两人的繁花正盛放
募る思いもう隠せない
愈发强烈的思念已难掩藏
Yeah 深く入り込むlights
是啊 深深潜入光芒之中
無限の光の中でdive
在无尽光辉里纵身跃入
月の上で I'll let you know
在月亮之上 我会让你知晓
光に染まって so beautiful
浸染于光芒中 如此绚烂
宇宙に溢れ出す歩みが
漫溢宇宙的前进步伐
運命を開くnight's paradise
正开启命运的月夜乐园
月から shall we moonwalk
从月球出发 一同月漫步
空まで shall we moonwalk
直抵天际 一同月漫步
真っ直ぐ光差し込むこの瞬間
笔直光芒倾泻的此刻
彷徨ってfly ya
于徜徉中翱翔吧
一歩ずつ今近づくたびに
每当逐步靠近的此刻
刻み込まれる大事な記憶
便镌刻下珍贵的记忆
月明かりで満たして
让月光充盈每个角落
どこまでも行こう
无论多远都要抵达
月から shall we moonwalk
从月球出发 一同月漫步
空まで shall we moonwalk
直抵天际 一同月漫步
真っ直ぐ光差し込むこの瞬間
笔直光芒倾泻的此刻
彷徨ってfly ya
于徜徉中翱翔吧