00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ddf41e40dd446167c3a0ed79f37acffd.mp3
点击复制
ブラックレディー - luz (ルス)
词：奏音69
曲：奏音69
编曲：堀江晶太
狂おしいほどの何かに
人必须依存于某个
ヒトは依存わなくちゃ
甚至有些疯狂的东西
生きられない
才能够活下去
崇拝とかいうバカらしい教義で
只想沉浸在名为崇拜的
深く酔わされたいだけ
愚不可及的教义之中
ブラックレディー
黑衣女士
さあ はじめよう
来吧 开始吧
いま祈祷を捧げろ
现在 奉献祈祷吧
斉唱する教会
齐唱的教会
ここには聖典なんてない
这里没有圣典
そのすべてが礼拝
一切只有礼拜
彼が天を仰げば
只要他仰望天空
信徒は地に頭を振り祈る
信徒就要埋头伏地摇头祈祷
着飾る黒い服で
穿着黑色衣服
彼に幻想を押し付けて
被他灌注幻想
ヒトはこう呼ぶ
大家如此称呼他
『教祖様』
“教祖大人”
何が「迷宮」さ
什么是“迷宫”
死ぬまで騙してよって?
至死都要欺骗?
嘘じゃ眠れない
谎言让人无法安眠
崇めたせいで あなたのせいで
因为崇拜 因为你
私の「光」は消えていく
我的“光”逐渐消失不见
時代遅れで聴き飽きた聖書の
落后时代 早已听腻了的圣书
どこが良いか教えてよ
告诉我到底哪里好了
ブラックレディー
黑衣女士
アタマから洗礼を浴びせた後に
在头顶接受洗礼之后
とっておきの再臨
就是珍贵的再临
重く抱えた受難は置き去りでいい
放下怀抱的沉重受难
過去の罪も 哀しみも
过去的罪孽也好 悲伤也好
神はすべてお許しになる
神会原谅一切
それらしい御言で十分
那些煞有介事的话已经足够
振り乱す黒い髪を
拨乱的黑色头发
祭事の果ては 神の抜け殻
祭典的尽头 只剩神的空壳
癒やすのは私だけ
治愈了的只有我
何が「解禁」だ
什么是“解禁”
今じゃ１８も
现在连18岁
午前０時を知っている
也懂得凌晨0点这个时刻了
求めてるから あなたがいるから
因为有所追求 因为有你存在
ヒトの「光」になろうとする
所以想要成为他人的光
狂信とかいうくだらない論理で
因为名为狂信的无聊理论
彼に夢を見させてよ
请向他展示梦境吧
ブラックレディー
黑衣女士
涙も弱音も決して見せない
绝不展露眼泪和泄气话
あぁ完璧なあなたの教祖様
啊 完美的你的教祖大人
何が「童話」よ
什么是“童话”啊
視えるものだけが
唯有眼中所见
すべてに決まってる
才是一切
崇めたせいで あなたのせいで
因为崇拜 因为你
私の「光」は消えていく
我的“光”逐渐消失不见
時代遅れで聴き飽きた聖書の
落后时代 早已听腻了的圣书
どこが良いか教えてよ ねぇ
告诉我到底哪里好了 呐
狂おしいほどの何かに
人类必须要依存于
ヒトは依存わなくちゃ
某种疯狂的东西
生きられない
才能够活下去
その偶像が彼しかいないなら
如果那尊偶像只能是他
せいぜい愛を貢ぎなよ
那便尽情供奉爱吧
ブラックレディー
黑衣女士