Tættere End Vi Tror (feat. Benjamin Hav, Christopher, Clara, Don Stefano, Jada, Lukas Graham, Mads Langer & Tessa) - P3/Benjamin Hav/Christopher/Clara/Don Stefano/Jada/Lukas Graham/Mads Langer/Tessa

Min gamle ven

我的老朋友

Føler du dig ogs' lidt ensom

你是否也有一些孤独

Jeg lover dig

我向你保证

Det ska' nok bli' godt igen

生活会再次柳暗花明

Jeg ved jeg ikk' må se dig lige nu

我知道现在我不能去见你

Men jeg ka' hør' dit kor

但我听到了你的歌声

Selvom vi er langt fra hinanden

即使我们相隔千里

Er vi tættere end vi tror

我们是否比想象中更靠近彼此

Jeg ka' hør' dig fra selv den her distance

虽然我远在天边 耳边依然回荡着你哼唱的曲调

Og jeg ka' mærk' hver evig eneste ord

每一字每一句都清晰入耳

Og mens vi sammen står her hver for sig og mangler hinanden

而我们也都在默默想念着彼此

Ka' vi gør' meget mer' end vi selv tror

我们远比自己想象中更强大

For selvom den her afstand den er svær at ha' med at gøre

虽然距离让我们有心无力

Så holder jeg mig fast på at det hele det bli'r ligesom før

所以我还一如既往地坚持着

Hvis du har mod på det gør vi bod på det

如果你也是如此 我们可以共同努力

For vi' bedst når vi' to tag mit ord på det

因为我们在一起 就能一路披荆斩棘 把我的话放在心里

For jeg savner dig min kammerat

因为我想念你 我的朋友

Min gamle ven

我的老朋友

Føler du dig ogs' lidt ensom

你是否也有一些孤独

Jeg lover dig

我向你保证

Det ska' nok bli' godt igen

生活会再次柳暗花明

Igen

再一次

Jeg ved jeg ikk' må se dig lige nu

我知道我现在不能去见你

Men jeg kan høre dit kor

但我能听到你的歌声

Selvom vi er langt fra hinanden

即使我们相隔千里

Er vi tættere end vi tror

我们可能比想象中更靠近彼此

Det slider lidt på sjælen at være alene

形单影只的灵魂寂寞无助

I for lang tid ad gangen

这么久以来 我一直都是如此

Nej jeg prøver ikke på at lave en scene

不 我不是想掀起大风大浪

Det' så'n jeg har det

只是想实现自己小小的愿望

For alle mine drømme alle mine længsler

因为我所有的梦 我所有的渴望

De er buret inde i virkelighedens fængsler

它们都被剪掉了翅膀

Og jeg drømmer mest om dig

而我最大的梦想里有你

Lange dage korte nætter

白昼漫漫 黑夜短暂

Men du ved at jeg er lige her med dig

但是你知道我就在你身边

For vi' sammen hver for sig det ska' nok gå

虽然我们不在一起 可我们必须前进

Er du nede ska' du nok kom' ovenpå

你是否慢慢在堕落 你要相信自己会重振旗鼓

For frygter vi det værste glemmer vi det bedste

我们因为害怕不幸 却忘了我们所拥有的幸运

Når tiden den står stille så husk nu på at elske

当时间停滞不前 不要忘了去爱

Jeg ved du ved at vi

我很清楚 你也明白 我们

At vi er meget meget tættere

我们的心紧紧靠在一起

Min gamle ven

我的老朋友

Føler du dig ogs' lidt ensom

你是否也有些孤独

Yeah

Jeg lover dig

我向你保证

Jeg lover dig

我向你保证

Det ska' nok bli' godt igen

生活会再一次柳暗花明

He-ay-ya-ya

Jeg ved jeg ikk' må se dig lige nu

我知道我现在不能去见你

Men jeg ka' hør' dit kor

但我听到了你的歌声

Selvom vi er langt fra hinanden

即使我们相隔千里

Er vi tættere end vi tror

我们是否比想象中更靠近彼此

Er vi tætter' end vi tror

我们是否比想象中更靠近彼此

Er vi tætter' end vi tror

我们是否比想象中更靠近彼此

Tætter' end du tro-o-o-or

比你想象中更靠近

Savner bare at kram' dig kys' din' tårer væk

思念会使你泪流满面

Man glemmer det der plejede at kom' let går let

你忘了匆匆到来的人也会匆匆离去

Vi nød friheden med hinanden vi tændt' op og vi festede

我们一起享受着自由 我们点燃了激情 开始了狂欢

Nu tænder vi lys i vinduet for dem vi har mistet

我们点亮窗口的灯光 为迷失的人们指明方向

Savner min familie ude på Vestegnen

我想念着住在哥本哈根西城的家人

Nu ser jeg kun min mama over FaceTime

现在我只能在视频电话里 才能见到我的母亲

Husker dit smil og din varme da jeg sidst så dig

我还记得上一次见你时 你的笑容和你的温暖

Måske glemt' jeg at sæt' pris på dig

大概我就因此忘了我为你流过的汗

Går igennem ghost town ensom i storbyen

独自在死气沉沉的大城市闯荡

Men ved der stadig er en sol bagved tordenskyen

但阳光总在风雨后

Når det her kaos en dag er bag os så ved du hvor jeg bor

挺过了艰辛岁月 你会找到我的方向

Så ved jeg hvor du bor

你会找到我的方向

Føles fjern' men vi' tætter' end ud tror

相隔千里 但我们比想象中更靠近彼此

Min gamle ven min gamle ven

我的老朋友 我的老朋友

Føler du dig ogs' lidt ensom

你是否也有一些孤独

Jeg lover dig jeg lover dig

我向你保证 我向你保证

Det ska' nok bli' godt igen

生活会再次柳暗花明

Jeg lover dig jeg lover dig uh

我向你保证 我向你保证

Jeg ved jeg ikk' må se dig lige nu

我知道现在我不能去见你

Men jeg ka' hør' dit kor

但我听到了你的歌声

Selvom vi er langt fra hinanden

即使我们相隔千里

Er vi tættere end vi tror

但我们是否比想象中更靠近彼此

Vi' så langt fra hinanden

我们相隔千里

Vi' så langt fra hinanden

我们相隔千里

Selvom vi selvom vi er langt fra hinanden

即使我们相隔千里

Er vi tættere end vi tror

但我们是否比想象中更靠近彼此

Vi' så langt fra hinande-e-e-en

幸福生活尚未来到

Selvom vi er langt fra hinanden

即使我们相隔千里

Er vi tættere end vi tror

我们是否比想象中更靠近彼此