Meet Me Downtown Tonight ("Möt mig i Gamla Stan" English Version) - Magnus Carlsson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The taste of your kiss lingers on my lips on my lips
你唇间的余温仍萦绕我舌尖
I still feel the touch of your fingertips fingertips run
你指尖游走的触感犹在发间蔓延
Through my hair
穿过我的发梢
It was a game but it hit me hard hit me hard
本是游戏却让我溃不成军
Knew I was hooked when I let my guard let my guard down
当卸下心防那刻便知沉沦
And found
终发觉
With our hearts attached we're a perfect match
两心相系时我们浑然天成
You've unfolded every layer of me
你已温柔拆解我所有伪装
From a fragment of who I thought I was
从我以为的残缺自我中
I'm all that I can be
我已成为完整的我
I belong with you
我注定与你相属
Meet me downtown tonight
今夜在市中心与我相会
Now I know I can't let go
此刻我深知无法放手
I'm waiting downtown tonight
我今夜在市中心等候
It's clear to me it's meant to be
我清晰明了 这是命中注定
So get in a taxi hijack a train or just run like a maniac
搭上出租车 劫持火车 或像个疯子般狂奔
Baby double back
亲爱的 请转身回来
Meet me downtown tonight
今夜在市中心与我相会
Don't you know you can't let go
你可知你无法放手
Out of the ashes into the flames to the flames
从灰烬跃入烈焰 义无反顾
Two fallen angels but there's no shame there's no shame in
两位坠落天使 却无半分羞耻
Falling down
甘愿沉沦
Turn down the lights turn them really low really low
将灯火调暗 让它们低垂
Don't fear the dark baby I will glow I will glow 'cause
别惧怕黑暗 亲爱的我会为你闪耀
Now I know
此刻我终于明白
With our hearts attached we're a perfect match
两心相系时我们浑然天成
You've unfolded every layer of me
你已温柔拆解我所有伪装
From a fragment of who I thought I was
从我以为的残缺自我中
I'm all that I can be
我已成为完整的我
I belong with you
我注定与你相属
Meet me downtown tonight
今夜在市中心与我相会
Now I know I can't let go
此刻我深知无法放手
I'm waiting downtown tonight
我今夜在市中心等候
It's clear to me it's meant to be
我清晰明了 这是命中注定
So get in a taxi hijack a train or just run like a maniac
搭上出租车 劫持火车 或像个疯子般狂奔
Baby double back
亲爱的 请转身回来
Meet me downtown tonight
今夜在市中心与我相会
Don't you know you can't let go
你可知你无法放手
Can't let go
无法挣脱
From a fragment of who I thought I was
从我以为的残缺自我中
I'm all that I can be
我已成为完整的我
I belong with you
我注定与你相属
Meet me downtown tonight
今夜在市中心与我相会
Now I know I can't let go
此刻我深知无法放手
I'll be waiting downtown tonight
我会在霓虹深处彻夜守候
It's clear to me it's meant to be
我清晰明了 这是命中注定
So get in a taxi hijack a train or just run like a maniac
搭上出租车 劫持火车 或像个疯子般狂奔
Baby double back
亲爱的 请转身回来
Meet me downtown tonight
今夜在市中心与我相会
Don't you know you can't let go
你可知你无法放手
Meet me downtown tonight
今夜在市中心与我相会