00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/de1b7e6bb139f841faec3d22e8d7cea9.mp3
点击复制
Meet Me Tonight in Laredo - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She met him one night in Laredo just a wild comanchero they say
她在拉雷多的夜晚遇见了他，人们说他是个狂野的亡命之徒
They told her that he'd been an outlaw
他们告诉她他曾是法外之徒
And she'd have to send him away
她必须将他赶走
They warned her of toil and of hardships
他们警告她艰辛与苦难
And a life filled with heartaches and tears
还有充满心碎与泪水的生活
Then one day he sent her a message
直到有一天，他送来了消息
The one she'd been waiting to hear
那是她一直等待的话语
Meet me tonight in Laredo wait till the moon's hanging low
今夜在拉雷多与我相会，待到月低垂
Meet me tonight in Laredo we'll soon be in old Mexico
今夜在拉雷多与我相会，我们即将抵达古老的墨西哥
The night as they slipped through the darkness
夜色中，他们悄然穿过黑暗
To the trail where their horses were tied
来到拴马的小径旁
He whispered a prayer for tomorrow that she would be safe by his side
他低声祈祷，愿明日她仍安全地陪伴在他身旁
She smiled as they climbed in the saddle and as swift as a wild prairie wind
她微笑着跨上马鞍，如草原疾风般迅捷
They rode to the Madre Sierra repeating these words once again
他们奔向马德雷山脉，再次重复着那些话语
Meet me tonight in Laredo wait till the moon's hanging low
今夜在拉雷多与我相会，待到月低垂
Meet me tonight in Laredo we'll soon be in old Mexico
今夜在拉雷多与我相会，我们即将抵达古老的墨西哥
Now in their own hacienda in the glow of a soft candle light
如今在他们自己的庄园里，在柔和的烛光中
The hands that once held a sixgun are holding their baby tonight
那双曾经握着手枪的手，今晚正抱着他们的孩子
She echoes his God will go with us and at night when the moon's hanging low
她重复着他的话：“上帝会与我们同在”，当夜晚月亮低垂时
She smiles as she fondly remembers the words he had said long ago
她微笑着，深情地回忆着他很久以前说过的话
Meet me tonight in Laredo wait till the moon's hanging low
今夜在拉雷多与我相会，待到月低垂
Meet me tonight in Laredo we'll soon be in old Mexico
今夜在拉雷多与我相会，我们即将抵达古老的墨西哥