어른의 시간 (Feat. PiLO)(adult (Feat. PiLO)) (大人的时间 (Feat. PiLO)) - hiir (히어)/PILO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:히어
曲:히어
텅 하고 비어있는 관람석
空荡荡的观众席
작은 의자에 몸을 싣고서
坐在小小的椅子上
다음 영화가 시작되길 기다려
等待着下一部电影开始
무심코 뱉은 한숨조차 무거운
就连不经意间吐出的叹息都无比沉重
공기에 지난밤중에 우리가 나눈
空气中弥漫着昨晚我们聊过的话题
얘기들이 소용돌이치네
那些话语在脑海中盘旋
일어났던 일이잖아
发生过的事情,不是吗
수목 드라마에서 나올 법한
虽并非那种会出现在水木剧里的
그런 사랑은 아니었지만
那样的爱情并不是
유리 조각을 삼킨 것처럼
就像吞下了玻璃碎片一样
괴롭기만 해
只有痛苦
대체 뭐야
到底是怎么回事
이게 뭐야
这到底是什么
왜 내 시간만 느려
为什么只有我的时间变慢了
세상은 빠르게 돌아가는데
世界却在快速地运转
왜 바뀌지가 않아
为什么没有改变呢
다들 변해가는데
大家都在变化
나만 그대로인 게
只有我依旧如故
아닌 건 또 아는데
明明知道不是这样
버릇처럼 반복돼
却像习惯一样重复着
나 혼자 묻고 대답해
我一个人自问自答
이를테면 말이야
比如说吧
돌림 노래 같은 거야
就像循环的歌曲一样
어느 시점으로 돌아가게 해
让我回到某个时间点
Dal segno
어른스럽지가 못해
我无法成熟起来
이게 뭐라고 아이처럼
像个孩子般 这算什么呀
어느 하나도 놓질 못하고
任何一样都放不下
끙끙대
痛苦挣扎
다 지나간댔는데
明明都已经过去了
얼마나 기다려야 해
我还要等待多久
자연스럽게
自然而然地
자연스럽게
自然而然地
왜 내 시간만 느려
为什么只有我的时间变慢了
세상은 빠르게 돌아가는데
世界却在快速地运转
왜 바뀌지가 않아
为什么没有改变呢
다들 변해가는데
大家都在变化
나만 그대로인 게
只有我依旧如故
텅 비어있는 마음을 다시 채울
再次填满空虚的心灵
시간을 가로지르며 달리는 기차
穿越时间疾驰的火车
I'm waiting for a train
我等待着一列火车
That'll take me home
它将带我回家