00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/de4e499254a416d9f700f4eaacf8c03a.mp3
点击复制
吉岡亜衣加 - 願ノ河
作词：磯谷佳江
作曲：小野貴光
夜の水面に
在夜晚的水面
星の明かりが
映着繁星的光芒
せせらぎ揺れる
随潺潺水流摇曳不停
川縁を
在河畔
あなたとふたり
与你两人肩并肩
並び歩けば
静静漫步着
まるで天の小道みたい
恍若走在天际的小路里
手を伸ばして
将手伸出去之后
そっと確かめた温もり
便在悄然间碰触到那份确切的温暖
過ぎし季節の
流转而去的季节里
記憶が降るようで
点滴的记忆似是飞舞而下
まぶたに浮かぶ
就此浮现在我眼前
銀の星粒はきっと
绽放银辉的点点繁星
ひとつひとつ
每一颗 每一颗
生きた想い出の結晶
一定都是往昔回忆的结晶
時を越え
跨越时空
優しくまたたいてる
闪烁着无比温柔的光芒
散りばめられた
当散落在各处的
夢のかけらが
那些梦想碎片
願いの河に眠る頃
在期愿之河中沉眠时
このままふたり
期愿你我两人能够
鵲の橋
像这样
渡るように
横渡那座鹊桥
明日の岸へ
抵达明天的河岸
ねえ気づけば
呐 后知后觉发现
夜は穏やかにたゆたい
夜晚在一片恬静之中摇曳
風は静かに
微风静静地
いのちを包むよう
将生命也萦绕其中
不安の闇の中でめぐり逢い
我们辗转邂逅于令人不安的黑暗中
そして
而后
信念を宿し
也由此知晓了
生きるまなざしを知った
寄宿着信念而活的眼神有多坚定
あの日から
故事自那天起
始まった物語
就已拉开了序幕
あゝ流れてゆく
啊啊 就此流淌的
涙もよろこびも
不论泪水还是喜悦
かなしみも安らぎも
不论悲伤又或是安乐
いとしさも
以及珍爱之情
ただとめどもなく
永远都不会有止境
変わり続けながら
不停地发生着改变
人は変わらぬ願いを
人们将那份不变的心愿
いだいて
怀揣于心
戻れぬ道進んでゆく
迈上了义无反顾的道路
消えない想い
永不消失的心绪
銀の星粒はずっと
与绽放银辉的点点繁星
胸の奥
一直都会
優しくまたたいてる
在我内心深处温柔闪耀
其他人正在听的歌