Amigone - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every time you point your finger
每当你伸手指责他人
Three more point right back at you
总有更多矛头反向对准你
I'm not saying that it's something wrong with life
我并非在控诉生命本身有错
Cause that's a sad excuse
那不过是可悲的托词
And age old game of rat and mouse
这场猫鼠游戏亘古不息
Chasing us from house to house
驱赶着我们四处流离
I'm not saying that there's something wrong with you
我并非指责你有何缺陷
It's wrong with me as well
我同样满身疮痍
Are you alive
你是否还活着
Amigone
挚友已逝
Is it to late to call and tell you to be strong
是否已来不及 叮嘱你要坚强
Are you alive
你是否还活着
Amigone
挚友已逝
Was the poison in our love there all along
我们的爱里 是否早已藏有毒药
Amigone
挚友已逝
Heavenly intoxication
天堂般的沉醉
Love's been marred by medication
爱情被药物玷污
Ain't it funny how a life can take a turn
生命无常 转瞬即逝
When the end is near
当终点临近
Are you alive
你是否还活着
Amigone
挚友已逝
Is it too late to call and tell you to be strong
是否太迟 来不及告诉你坚强
Are you alive
你是否还活着
Amigone
挚友已逝
Is it too late to face the truth that it was wrong
是否已来不及承认这段错误
Amigone
挚友已逝
I ain't saying that it's something
我不愿承认这是事实
I ain't gonna play along
也不愿继续逢场作戏
I ain't wishing for a miracle
我不再奢求奇迹降临
That miracle's gone wrong
那奇迹早已变质
And you're too strong
而你太过固执
Amigone
挚友已逝
Is it too late to call and tell you to be strong
是否太迟 来不及告诉你坚强
Are you alive
你是否还活着
Amigone
挚友已逝
Was the poison in our love there all along
我们的爱里 是否早已藏有毒药
Are you alive
你是否还活着
Amigone
挚友已逝
Is it too late to call and tell you to be strong
是否太迟 来不及告诉你坚强
Are you alive
你是否还活着
Amigone
挚友已逝
Was the poison in our love there all along
我们的爱里 是否早已藏有毒药
Amigone
挚友已逝