투명인간 (Feat. Beenzino) - 티라미스/Beenzino
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can't you see where I am
你难道看不见我在哪儿吗
돌아와주길 바래
希望你能够回来
Can't you see where I am
你难道看不见我在哪儿吗
너가 돌아와주길 바래
希望你能够回来
Don't you know when I cry
你不知道我在哭泣吗
모른 척 하지 말아
请不要假装不知道
언제부턴가 나는
从什么时候起,我
너에게 보이지 않는 사람
我成了你眼中看不见的人
작은 움직임조차
就连细微的动作
더이상 느낄 수 없나봐
似乎再也感受不到了
여기 있는데
我就在这里
이젠 내 모습이 점점 흐릿해져
如今我的模样正渐渐模糊
여기 있을게 한번 돌아봐줘
我会在这里,你回头看看我
전부 사라지고 있잖아
一切都在消失不是吗
시간을 달려서라도
即使要穿越时间
한참을 걸려 되돌아가도
即使走了很长的路再回头
너는 날 다시 알아볼 수 있을까
你还能再次认出我吗
늦지 않았기를 조금만 기다려줘
希望还不算太晚,能稍微等我一下吗
언제부턴가 나는
从什么时候起,我
너에게 들리지 않는 사람
我成了你听不见的人
작은 목소리조차
哪怕是微小的声音
더이상 들리지 않나봐
似乎也再也传不到你耳中了
여기 있는데
我就在这里
이미 닿을 수 없을만큼 멀어져
你已经离我太远,无法触及
여기 있을게 한번 돌아봐줘
我会在这里,你回头看看我
전부 사라지고 있잖아
一切都在消失不是吗
시간을 달려서라도
即使要穿越时间
한참을 걸려 되돌아가도
即使走了很长的路再回头
너는 날 다시 알아볼 수 있을까
你还能再次认出我吗
늦지 않았기를
希望还不算太晚
지금 시간이 멈춰버리고
现在时间已经停止了
찾을 수 없게 된 둘만의 기억
再也找寻不到的 属于两人的记忆
우리에게 없다면 잊혀지는걸
如果我们之间没有了 就会被遗忘吧
견딜 수가 없어
我无法忍受
오늘도 넌 나를 지우고 살아
今天你依然在抹去我的存在而生活
근데 난 매번 이런 너가 밉진 않아
但我每次都不会讨厌这样的你
단지 딱 하나만 내가 갈 때까진
只是在我离开之前,仅此一个请求
엉뚱한데로 니 마음 기울지 말아
别把你的心 偏向奇怪的方向
아파도 난 티 절대 안 내
即使心痛,我也绝不会表露出来
더 꿋꿋히 나 너에게 갈게
我会更加坚定地向你走去
처음 내게 너가 왔을 때 같이
就像你第一次来到我身边时一样
넌 나를 몰라도 난 너를 알지
即使你不认识我,我也认识你
시간을 달려서라도
即使要穿越时间
한참을 되돌아갈 수 있다면
如果能回到过去某个时刻
너는 날 알아볼까
你还会认出我吗
늦지 않았기를 조금만 기다려줘
希望还不算太晚,能稍微等我一下吗
Can't you see where I am
你难道看不见我在哪儿吗
돌아와주길 바래
希望你能够回来
Can't you see where I am
你难道看不见我在哪儿吗
너가 돌아와주길 바래
希望你能够回来
Don't you know when I cry
你不知道我在哭泣吗
모른 척 하지 말아줘
请不要假装不知道