Surf Wax America - Weezer (威瑟乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rivers Cuomo/Patrick Wilson
Sea is foaming like a bottle of beer
海浪翻涌如啤酒泡沫四溢
The wave is coming but I aunt got no fear
巨浪将至而我毫无畏惧
I'm waxing down so that I'll go real fast
给冲浪板打蜡只为更快驰骋
I'm waxing down cause its really a blast
精心准备因为这实在痛快
I'm going surfing cause I don't like your face
我要去冲浪 厌倦你的嘴脸
I'm bailing out because I hate the race
选择逃离 憎恶这场竞赛
Of rats that run round and round in a maze
像老鼠在迷宫里徒劳打转
I'm going surfing going surfing
我要去冲浪 就要去冲浪
You take your car to work
你开车去上班
I'll take my board
我带着冲浪板
And when you're out of fuel
当你油尽灯枯时
I'm still afloat
我仍在浪尖漂浮
My buddies and their hones all come along
伙伴们带着冲浪板同来
They seem invincible it takes em along
他们看似所向披靡
The sea is rolling like a thousand pound keg
海浪翻涌如千钧酒桶
Were going surfing were going surfing
我们要去冲浪 我们要去冲浪
You take your car to work
你开车去上班
I'll take my board
我带着冲浪板
And when you're out of fuel
当你油尽灯枯时
I'm still afloat
我仍在浪尖漂浮
You take your car to work
你开车去上班
I'll take my board
我带着冲浪板
And when you're out of fuel
当你油尽灯枯时
I'm still afloat
我仍在浪尖漂浮
All along the undertow is strengthening its hold
暗流汹涌 将我越卷越深
I never thought it'd come to this now I can never go home
未曾想会走到这步 如今已无家可归
All along the undertow is strengthening its hold
暗流汹涌 将我越卷越深
I never thought it'd come to this now I can never go home
未曾想会走到这步 如今已无家可归
You take your car to work I'll take my board
你开着车去上班 我带着冲浪板
And when you're out of fuel I'm still afloat
当你油尽灯枯时 我仍在浪尖漂浮
You take your car to work
你开车去上班
I'll take my board
我带着冲浪板
And when you're out of fuel
当你油尽灯枯时
I'm still afloat
我仍在浪尖漂浮
You take your car to work I'll take my board
你开着车去上班 我带着冲浪板
And when you're out of fuel I'm still afloat
当你油尽灯枯时 我仍在浪尖漂浮
You take your car I'll take my board
你选择汽车 我选择冲浪板
You take your car I'll take my board
你选择汽车 我选择冲浪板
Lets go
出发吧