00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/de5eb8463658271109781f96cd1e27f6.mp3
点击复制惡の正義 - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Azuki
曲：kaztora
誰かが訪うてた
有人曾探寻过
この世の善と悪の差
世间善恶的差别
答えは求めていない
但从未渴求过答案
そんな世界の常
如此便是世间常态
醜聞と外聞を混ぜて
将丑闻与虚名混杂
伝わる薄っぺらな善
流传着浅薄虚伪的善
世の中にはちょっと
对这世间种种
飽き飽きしていた
早已感到厌倦
誰もやらぬのなら
既然无人愿出手
私がやってやろう
就由我来代劳吧
これが正義と言う名の一太刀さ
这便是冠以正义之名的利刃一击
迷う人も謀る詮無き人も
无论是迷茫者还是算计者
まとめて全てを
将一切尽数横扫
打ち払い百花繚乱
百花缭乱间
終ぞ知れずに
终将无人知晓
心に雲のかからぬよう
为了让内心不再被阴云笼罩
鞘を投げ捨て
将刀鞘抛却
この身一つ正義の名の元に
仅凭此身践行正义之名
この世に蔓延る
世间蔓延的
善悪混じりの弁は
善恶混杂的诡辩
路肩の屑と変わらぬ
与路边的垃圾别无二致
ああなんと人の世は
啊 这人间世道
とてもとても
竟如此如此
住みにくいのだろうか
令人难以栖身吗
綺麗な空気がただ欲しくなる
只想呼吸洁净的空气啊
見せ掛けの善意
对虚伪的善意
張りぼての相槌に
与敷衍的附和
鉄槌下すだなんて
降下铁锤制裁
杜撰なモノだって
即便手段如此草率
道を踏み外した迷い多き人を
对误入歧途的迷途者
正した正義が
矫正的正义
迷い持ってはならない
决不能心怀迷茫
離れ残心
残心犹存时
むき身の感情その身に受け
以**的情感承接利刃
映る刃に仏の顔を映し出してる
刀刃映出佛陀的面容
人は恋すると強くなると言う
人说陷入爱恋便会变强
人は信じる強さがあると言う
人说心怀信念便有力量
何故に人を守るのだろう
为何要守护他人呢
映る刃に問い掛ける
向着刀刃发问
人は平気で嘘をつくと言う
人们总是满不在乎地撒谎
人は平気で嘘をつくと言う
人们总是满不在乎地撒谎
人は平気で嘘をつくと言う
人们总是满不在乎地撒谎
迷い切り捨て御免
斩断迷茫恕我失礼
残山斬惨懺
残山惨斩 忏悔罪孽
心無く語る騙る人の多き事
无心之言 欺世者众
そんな言葉に
被这般言辞
踊らされ有象無象
蛊惑的乌合之众
誰か信じて
若有人相信
裏切られ傷つくことはない
便不会因背叛而受伤
そんな手合いは刃の錆だ
此等鼠辈皆是刀刃的锈蚀
そして
于是
悪を討ち善の御首級挙げる
讨伐邪恶 高举善之首级
真の善行は全てを涅槃へ誘う
真正的善行将万物引向涅槃
最大のまごころで
以最大的诚意
最愛の人を斬る
斩杀最挚爱之人
抜き身の刃は
出鞘的刀刃
この世の悪を映した
映照出这世间的所有罪恶
私の顔を映し出していた
也映出了我的面容