00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/de63e967dd85e872de4de3336ea8ed3e.mp3
点击复制Kill Me If You Can -
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：川上洋平
Coming back into the morning
重返晨曦微光中
Rise up into the air
振翅飞向天际
I'm gonna feel so high enough to leave all the stuff
我要飞得足够高 抛却所有烦忧
Inside a little bag of the mind
那些盘踞心头的思绪
Find a little space in the town
在城镇寻一方净土
Where you don't have to become a clown
不必再强颜欢笑
You never know what's coming next
永远不知明天如何
But I do believe in such a little fate
但我仍相信这微小的命运
That makes you so strong
那让你如此坚强
So strong
如此坚强
My strong
我的坚强
Stricken by that Mighty Mite
被那强大的力量击倒
Justify all rule books in their mind
他们用规则书证明一切
I feel the most important time
我感到最重要的时光
Will be gone and after all they're all dead
终将逝去 而他们终将消亡
Taking down the friends who had guns
击倒那些持枪的朋友
Don't make me live inside a prison
别让我活在牢笼之中
Now kill me it you can I'm gonna tell you
若你有本事就杀了我 我仍要告诉你真相
Must be heartless when you takedown
当你摧毁一切时必须冷酷无情
Hiding under stranger's mind
藏匿在陌生人的思维之下
You never show your sign
你从不显露痕迹
Nobody will be able to encroaching your shrine
无人能亵渎你的圣殿
Concurrently you will be alone
最终你将独自一人
And talking on the phone
对着电话自言自语
Until the day you lose yourself
直到你迷失自我的那天
And turning into a bone
化作枯骨一具
I wanna feel the fire inside desire
我渴望感受欲望之火在体内燃烧
Before they kill my mind
趁他们尚未扼杀我的意志
Take me to the place
带我去往那个地方
Where all my fate is still believe to be held up
传说所有命运仍被悬系之处
Coming down to hear the warning
俯身聆听警示的低语
Rise up into the air
振翅飞向天际
I'm gonna feel so high enough to leave all the stuff
我要飞得足够高 抛却所有烦忧
Inside a little bag of your soul
将你的灵魂装入小小行囊
Taking down your friend who had flag
击倒那些举旗的同伴
Don't make me live inside a prison
别让我活在牢笼之中
Now kill me if you can
若你有胆 现在就来终结我
I'm gonna tell you must be heartless
我要告诉你 你必须铁石心肠
When you takedown
当你摧毁一切时
Hiding under stranger's mind
藏匿在陌生人的思维之下
You never show your sign
你从不显露痕迹
Nobody will be able to encroaching your shrine
无人能亵渎你的圣殿
Concurrently you will be alone
最终你将独自一人
And talking to the stone
与顽石诉说心语
You got nothing to lose
你已无物可失
So may the force be with ya
愿原力与你同在
You're the only one to save yourself
唯有自救方能解脱
When you are drowning undersea
当你沉溺深海之时
No one's gonna be a hero diving into
没人能成为英雄 纵身跃入深渊
Sisaster you hold on
灾难中你紧握希望
Endure the pain
忍受着剧痛
You've got your last shot
这是最后的机会
Fire it now or else you'll fall into ground
此刻开枪 否则你将坠入深渊
Step into relentless world without protection
踏入这无情的世界 毫无庇护
Now kill me if you can
若你有胆 现在就来终结我
Window is open wide
窗户正大敞四开
Skies are spread all over
苍穹无边无际铺展
Clock isn't ticking time at all
时钟停摆 时间凝滞
You had completely lost all of your past
你已彻底遗失所有过往
All of words won't be coming out
万千言语都哽在喉间
Finding another way out
寻找另一条救赎之路
You find yourself naked as the day
发觉自己如初生般赤裸
As the day you were born under rain
就像当年雨中诞生的模样
Wish I could sing a song with you
多想与你共谱一曲
But I'm alone myself like you
但你我同样形单影只
Someday I'll find the meaning of the song I wrote
终有一天我会读懂 年少时写下的旋律
When I was young
那些青涩的诗句
Set the fire inside desire
让渴望在心中燃烧
Before they kill your mind
趁理智尚未被扼杀
Searching for the place
继续追寻那片净土
Where all this fate is still believe to be held up
命运仍被信仰所支撑
I'm the only one to save my life
唯有我能拯救自己
When I am drowning undersea
当我沉溺深海之际
No one's gonna be protection
无人会来庇护
I'm the one so come and kill me if you can
我就是那个目标 有本事就来终结我