I Dream of You - Rainbow (레인보우)
词:GALLERY/bigguyrobin
曲:GALLERY/bigguyrobin
혼자여도 괜찮다 해줘
请让我即便孤身一人也不害怕
날 안아 주면서
给我一个拥抱
이젠 걱정 말라고 항상 그랬던 것처럼
对我说不要担忧 就像一直以来那样
어두운 밤 하늘에 너란 별 하나
在漆黑天空中 名为你的那颗星星
남겨진 마음에 눈물로 들어와
化做泪水渗入被留下的心中
I dream of you 널 잊지 않도록
在梦里将你描绘 让我不会忘记你
I dream of you 꿈 속에 살아
在梦里见到你 活在那梦境中
이미 멀어져 가지만
尽管你已经走远
남은 흔적들이
留下的那些痕迹
내 안에 숨 쉬며 살고 있어
还在我的心里存留
하나씩 보내며 사랑해 사랑해
一点点送别 对你的爱 我爱你
시간이 흐르고 끝에 다시 본다면
时光流逝 若能在尽头再次相遇
미소 지어줘요 my love
请对我露出微笑 我的爱
어두운 밤 하늘에 너란 별 하나
在漆黑天空中 名为你的那颗星星
보내긴 싫은데 어떻게 어떻게
我不想送走你 怎么办 怎么办
I dream of you 널 잊지 않도록
在梦里将你描绘 让我不会忘记你
I dream of you 꿈 속에 살아
在梦里见到你 活在那梦境中
이미 멀어져 가지만
尽管你已经走远
남은 흔적들이
留下的那些痕迹
내 안에 숨 쉬며 살고 있어
还在我的心里存留
하나씩 보내며 사랑해 사랑해
一点点送别 对你的爱 我爱你
가끔은 찾아와줘 날
请偶尔也来寻找我
비록 꿈이겠지만 난
尽管只是梦境 我啊
잘 지낸다 말하며 다음
会说祝你幸福 那之后
날은 눈물이겠지만 꼭 그렇게 해줘
尽管泪水会涌出 但是请一定要这样做
아직 선명해 네 모습 네 온기
你的模样 你的温度依旧鲜明
다 여기 있는데
都还留在这里
I dream of you 널 잊지 않도록
在梦里将你描绘 让我不会忘记你
I dream of you 꿈 속에 살아
在梦里见到你 活在那梦境中
이미 멀어져 가지만
尽管你已经走远
남은 흔적들이
留下的那些痕迹
내 안에 숨 쉬며 살고 있어
还在我的心里存留
하나씩 보내며 사랑해 사랑해
一点点送别 对你的爱 我爱你
I still love you 난 헤매고 있어
我依旧爱着你 我彷徨茫然
I still love you 널 잊지 않게
我还是爱着你 不会忘记你
이미 멀어져 가지만
尽管你已经走远
남은 흔적들이
留下的那些痕迹
내 안에 숨 쉬며 살고 있어
还在我的心里存留
하나씩 보내며 사랑해 사랑해
一点点送别 对你的爱 我爱你