Nobody Comes Round Here - Lucy Rose (露西·罗斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lucy Rose
Composed by:Lucy Rose
Take this life 'cause it won't come twice
把握此生 因它不会重来
You feel like it's lost never coming back
你感觉一切消逝 永不复返
You see this old man is working far too hard
看那老人操劳过度 疲惫不堪
What is it worth when there's no one there
无人相伴 这一切有何意义
What would you care
你会在意什么
To keep your secrets with me
愿与我分享你的秘密
'Cause nobody comes 'round here no more
因再无人来此造访
Feeling light on my head
感觉思绪轻飘飘
When I hear your voice in my mind
当你的声音在我脑海回响
I'm feeling light on my feet
我的脚步便轻盈如羽
When I'm dreaming you're still with me
梦中你依然伴我身旁
And then I open up my eyes
直到我睁开双眼
They open up wide
蓦然惊醒
The sky is still blue
天空依旧湛蓝
But it's not the same
却已物是人非
The pain that you feel
你心中的伤痛
It's never gone away
从未真正消散
And time is no one's friend
时光从不为谁停留
And the day never ends
长夜漫漫无尽头
So lay down with me
请与我相依偎
Take my hand I'll try and understand
紧握我的手 我会试着去懂
So keep your secrets with me
将你的秘密交予我珍藏
'Cause nobody comes 'round here no more
因再无人来此造访
Keep your secrets with me
将秘密与我一同封存
'Cause nobody comes 'round here no more
因再无人来此造访
Feeling light on my head
感觉思绪轻飘飘
When I hear your voice in my mind
当你的声音在我脑海回响
I'm feeling light on my feet
我的脚步便轻盈如羽
When I'm dreaming you're still with me
梦中你依然伴我身旁
And then I open up my eyes
直到我睁开双眼
They open up wide
蓦然惊醒
You wash your dishes
你洗净碗碟的声响
You tuck your chair in
轻推椅子的模样
You make me realize
让我突然明白
That I don't have to be so cold
不必再筑起冰墙
That I don't have to be alone
不必独自流浪
I'm feeling light on my head
灵魂轻盈如羽飞扬
When I hear your voice in my mind
当你的声音在我脑海回响
I'm feeling light on my feet
我的脚步便轻盈如羽
When I'm dreaming you're still with me
梦中你依然伴我身旁
And then I open up my eyes
直到我睁开双眼
They open up wide
蓦然惊醒