Imaginary Friend (English Ver.) - ITZY (있지)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：라이언전

Composed by：라이언전/James Daniel Lewis/Sorana Pacurar

Arranged by：라이언전/James Daniel Lewis/Jun Seo/Hwan Yang

Original publisher：Tileyard Music Publishing/Sentric Music/Artist 101

Publishing Group administered by：Kobalt Music Publishing Ltd (KMP), Copyright Control

Sub publisher：EKKO Music Right, Copyright Control

Vocal directed by：라이언전/Sophia Pae

Background vocals by：PERRIE/Sorana Pacurar

Programming by：라이언전/James Daniel Lewis/Jun Seo/Hwan Yang

Digital edited by：YUE/임찬미 at JYPE Studio/김민희 @ 821 Sound

Recorded by：엄세희/임찬미/곽보은 at JYPE Studio

Mixed by：Alawn @Alawn Music Studios

Mastered by：Dave Kutch at The Mastering Palace (NYC)

Who am I The Revolution

我到底是谁 变革的化身

I was born inside your head

我在你的脑海里应运而生

Different shapes of your illusion

你的幻想千变万化 形态各异

Oh I can be the dream you always had

我可以成为你永恒的梦想

Once you thought became a feeling

你曾经的想法变成一种奇妙的感觉

I was breathing I was there

我畅快呼吸 我在你身边

Who am I would you believe it

我到底是谁 你是否愿意相信

I'm a fallen angel and I said

我是堕落天使 我开口说道

Call out my name in the middle of the night

午夜时分 呼唤着我的名字

When you are afraid call out my name yeah

当你心生恐惧 请呼唤我的名字

Call out my name in the middle of the night

午夜时分 呼唤着我的名字

Yeah call out my name

呼唤着我的名字

You know I'm your imaginary friend

你心知肚明 我是你想象中的朋友

You know I'm here tonight to give you strength

你心知肚明 今晚我会给予你力量

When there's monsters on your ceiling

当怪物出现在你的天花板上

I'll keep you safe and I'll keep you dreaming

我会护你周全 我会让你放飞梦想

You know I'm your imaginary friend

你心知肚明 我是你想象中的朋友

You know I'm

你心知肚明 我是

It's you and I until the end

你与我彼此相依 直到最后一刻

Who am I The Evolution

我到底是谁 演变的化身

I was born inside your dream

我在你的梦中应运而生

Trust me I'm not a delusion

请相信我 我并不是错觉

Oh I am everything you wanna be

我是你梦寐以求的一切

Come on and dance dance and don't stop

来吧 纵情热舞 不要停歇

I'm a little lucky spark

我是小小的幸运火花

Stoke that feeling in your heart

在你心中点燃美妙的感觉

You and I we gon ride can't stop thinking about our vibe

你与我一起驰骋 我们之间的氛围令人念念不忘

We can jump we can run and I'm killing it to the top yeah

我们可以尽情跳跃 也可以肆意奔跑 我大杀四方 走向巅峰

Call out my name in the middle of the night

午夜时分 呼唤着我的名字

When you are afraid call out my name yeah

当你心生恐惧 请呼唤我的名字

Call out my name in the middle of the night

午夜时分 呼唤着我的名字

Yeah call out my name

呼唤着我的名字

You know I'm your imaginary friend

你心知肚明 我是你想象中的朋友

You know I'm here tonight to give you strength

你心知肚明 今晚我会给予你力量

When there's monsters on your ceiling

当怪物出现在你的天花板上

I'll keep you safe and I'll keep you dreaming

我会护你周全 我会让你放飞梦想

You know I'm your imaginary friend

你心知肚明 我是你想象中的朋友

You know I'm

你心知肚明 我是

It's you and I until the end

你与我彼此相依 直到最后一刻