口に出して 2 - Awich
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Awich
曲:KM
制作人:KM
Mixed by:D.O.I. at Daimonion Recordings
Mastered by:Chaki Zulu
まるで straight off the runway
仿佛刚走下T台般耀眼
Looking like a superstar
闪耀如超级巨星
Ice cream on a sunday
周日冰淇淋般甜蜜
甘くとろける love
爱意如蜜般融化
全部脱いで for you
为你卸下所有防备
肌に写す模様
肌肤相贴的纹路
浮かんでは消える
若隐若现的印记
だから全部口に出して
所以请把爱意全部说出口
I love you I need you I miss you I want you
我爱你 我需要你 我想你 我渴望你
I love you I need you I miss you I want you
我爱你 我需要你 我想你 我渴望你
I love you I need you I miss you I want you
我爱你 我需要你 我想你 我渴望你
I love yea
我爱你 是的
何度でも口に出して言って
无论多少次都要说出口
ちゃんと口に出して言って
请认真地说出口
I do anything for it
我愿为此付出一切
だから in my mouth いって
所以请在我耳边轻诉爱语
I know you like how it feel baby feel baby
我知你沉溺这悸动 亲爱的感受吧
ちゃんと全部出して言って
将心底的炽热尽数倾吐
For me for me
为我 只为我
Ya I wanna hear you
渴望聆听你的呢喃
From the very 1st time I saw you
自初见那刻便沦陷
ブレーキ効かない in mind
理智早已失控盘旋
I see no limit いらない gimmick
无需矫饰 爱意没有边界
No shame in my game ya 欲しいのは君
我的爱坦荡无畏 渴望的只有你
Oh boy 好きでしょ my brain
亲爱的 你迷恋我的灵魂不是吗
何考えてるか当ててみて
猜猜此刻我脑海浮现什么画面
I give you head til you feel my thoughts
用缠绵让你读懂我的思绪
I give you head til you feel it
用炽热爱意让你彻底沉溺
いつか誰かが told me
曾有人对我耳语
真実は ugly
说真相往往残酷
But they ain't really know me
但他们从未真正懂我
切なくなるほどに
心痛到无法呼吸
その愛おしいお口
你那可爱的双唇
から出る honesty
吐露着真心话语
Oh it's so beautiful so beautiful
如此美丽 如此动人
だから全部口に出して
所以请把爱意全部说出口
I love you I need you I miss you I want you
我爱你 我需要你 我想你 我渴望你
I love you I need you I miss you I want you
我爱你 我需要你 我想你 我渴望你
I love you I need you I miss you I want you
我爱你 我需要你 我想你 我渴望你
I love yea
我爱你 是的
何度でも口に出して言って
无论多少次都要说出口
ちゃんと口に出して言って
请认真地说出口
I do anything for it
我愿为此付出一切
だから in my mouth いって
所以请在我耳边轻诉爱语
I know you like how it feel baby feel baby
我知你沉溺这悸动 亲爱的感受吧
ちゃんと全部出して言って
将心底的炽热尽数倾吐
For me for me
为我 只为我
Ya I wanna hear you
渴望聆听你的呢喃
From the very 1st time I saw you
自初见那刻便沦陷
ブレーキ効かない in mind
理智早已失控盘旋
I see no limit いらない gimmick
无需矫饰 爱意没有边界
No shame in my game ya 欲しいのは君
我的爱坦荡无畏 渴望的只有你
Oh boy 好きでしょ my brain
亲爱的 你迷恋我的灵魂不是吗
何考えてるか当ててみて
猜猜此刻我脑海浮现什么画面
I give you head til you feel my thoughts
用缠绵让你读懂我的思绪
I give you head til you feel my thoughts
用缠绵让你读懂我的思绪
I give you head til you feel my thoughts
用缠绵让你读懂我的思绪
I give you head til you feel it
用炽热爱意让你彻底沉溺
Do you feel it? do you feel it?
你可曾感知?可曾明了?
Do you feel it?
可曾感知?
We can do it in the darkness
我们能在暗夜缠绵
We can do it in the broad day
也能在白昼沉沦
I can get under the table
我可以钻到桌子底下
Sausage with the maple
枫糖香肠相伴
Back to back to back to back to back
一次又一次 不知疲倦
Jus cas we able
只因我们能够做到
I'm fatal baby can't say no
我如此致命 宝贝你无法拒绝
I remind you that I'm grateful
我要提醒你 我心存感激
I remind you that you are
我要提醒你 你就是
まるで straight off the runway
仿佛刚走下T台般耀眼
Looking like a superstar
闪耀如超级巨星
Ice cream on a sunday
周日冰淇淋般甜蜜
甘くとろける love
爱意如蜜般融化
全部脱いで for you
为你卸下所有防备
肌に写す模様
肌肤相贴的纹路
浮かんでは消える
若隐若现的印记
だから全部口に出して
所以请把爱意全部说出口