00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/de97e347ca6364d4be42ffc404eb77c5.mp3
点击复制
눈을 감아도 - 포레스텔라 (Forestella)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：최현준
曲：Georges Garvarentz
制作人：ZigZag Note
꿈을 꾸었지
我做了个梦
밤은 다가오고
夜晚渐渐降临
환한 별들
璀璨的星星
하나씩 밟아
一颗颗踩着
춤을 추네
跳着舞
너와 둘이서
和你两个人
황홀함이 날
这美妙的感觉
취하게 만들어
让我沉醉其中
너는 말했지
你曾说过
내겐 슬픔이 느껴진다고
我感到了悲伤
사랑이었네
那曾是爱啊
모든 걸 주고
我付出了一切
그 자체로 날
本身就已经让我
채우지 못해
却无法将我填满
내가 준 만큼을
就如我付出的那般
바라게 된
我变得渴望
나 혼자 남겨져
只剩下我独自一人
꿈에서 깨어나
从梦中醒来
눈을 감아도
即使闭上眼睛
여전히 선명한
依旧清晰鲜明的
그 기억들
那些回忆
아름답기만해서
因为它们如此美丽
더 초라한 나 혼자서
更加落寞的我 独自一人
밤을 지새
彻夜未眠
작은 눈물이
细小的泪珠
뺨을 따라내리다
顺着脸颊滑落
고요한 강 그 위에
在静谧的江面上
떨어져 흘러가네
滴落 流淌而去
날 떠나가네
离我而去
깊은 침묵에
在深深的沉默中
어둠이 내리고
黑暗降临
하늘 닿을 듯
仿佛触及天际
거대한 슬픔
巨大的悲伤
드리워지네
渐渐涌上心头
날 감싸안네
将我紧紧包围
고요한 맘에
在平静的心中
네가 들어올 때
当你走进来时
작은 소리도
即使是微小的声音
내 온 맘을 흔들고
也撼动了我整个心灵
이 사랑은
这份爱
후회로 가득한
充满了悔恨
바다에 닿았네
已触及大海
눈을 떠봐도
即使睁开双眼
모든게 꺼진듯
一切仿佛都已熄灭
다 사라져
全都消失不见
늘 아름다웠던
曾经那般美丽的
우리 추억 잡힐듯이
我们的回忆似乎触手可及
아른거리네
若隐若现
눈을 감아도
即使闭上眼睛
여전히 선명한
依旧清晰鲜明的
그 기억들
那些回忆
아름답기만해서
因为它们如此美丽
더 초라한 나 혼자서
更加落寞的我 独自一人
밤을 헤메네
在夜色中徘徊
헤메이네
徘徊着