词曲:郭顶/Rachael Yamagata
以下歌词翻译由文曲大模型提供
OP: 北京享耳音乐文化有限公司Sure Recordings Co., Ltd
Its always the little things
总是那些细微之处
That seep into your soul
悄然渗入灵魂深处
How can I lie here still awake
为何我仍辗转难眠
Something inside of me is telling me to go
内心深处有个声音,呼唤我启程
Ive been waiting to tell you so
我等待许久,只为向你诉说
Mmm
Take me home and make it right
带我归家,让一切重归美好
I long to see the light
我渴望能再见曙光
Im waiting for a sign
我等待着某个预兆
And I dont know if we should part
我不知我们是否应就此别离
What does it mean if we give up
若我们选择放手,这又意味着什么
How can I still feel this love for all that weve been through
历经风雨之后,我怎能对你情深依旧
And I dont know what I should say
我已不知该如何开口
Is it the time to walk away
难道已是该转身离去之时
Should we let go or should we stay
我们是该就此放手,还是选择留下
And find a way through
寻觅一条出路
Mmm
Take me home and make it right
带我归家,让一切重归美好
Can you still see the best of me
你是否仍能看见我曾有的光彩
Or am I falling out of sight
抑或我已在你眼中渐渐模糊
Its always the hardest thing
这总是最艰难的抉择
To listen to your soul
去倾听你内心的声音
When something is telling you to go
当有声音在催促你离去
A part of you wants to fight
而你心底的某个角落却渴望抗争
And part just fly away
有些部分就这样飞走了
How I long to tell you so
我多想将心事向你倾诉
And I dont know if we should part
我不知我们是否应就此别离
What does it mean if we give up
若我们选择放手,这又意味着什么
How can I still feel this love
为何我仍能感受到这份爱
For all that weve been through
为我们共同经历的一切
And is it time to walk away
难道是时候转身离去了吗
Should we let go or should we stay
我们是该就此放手,还是选择留下
How do you know when somethings too far gone to get back to
怎样才能知道,有些事一旦走远,便再也无法回头?
Mmm
Take me home and make it right
带我归家,让一切重归美好
Can you still see the best in me
你还能否看到我最好的一面?
Or am I falling
抑或我正在坠落?
Am I falling
我是否正在坠落?
Am I falling out of sight
我是否正从视线中渐渐消失
SP: Universal Music China Admin by Universal Music Publishing CHINA
SP: 环球音乐中国 由环球音乐出版中国管理
P -Line: 2018 北京享耳音乐文化有限公司Sure Recordings Culture Co Ltd
C -Line: 2018 Universal Music China
C -Line: 2018 环球音乐中国
未经著作权人许可不得翻录翻唱或使用