00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dea89b365b9ddb2fcdf0d3211743531b.mp3
点击复制Jackie's Strength - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tori Amos
And Jackie and Jackie
杰姬啊 杰姬
And Jackie's
属于杰姬的
And Jackie and Jackie
杰姬啊 杰姬
And Jackie
杰姬
A Bouvier till her wedding day
婚礼前仍是布维尔家的姑娘
Shots rang out the police came
枪声骤响 警笛呼啸
Mama laid me on the front lawn
母亲将我放在前院草坪
And prayed for Jackie's strength
祈求获得杰姬的坚强
Feeling old by 21
二十一岁便觉沧桑
Never thought my day would come
未曾想过这天会降临
My bridesmaids getting laid
伴娘们纵情欢愉
I pray for Jackie's strength
我祈求杰姬般的坚强
Make me laugh say you know
逗我笑吧 说你明白
What you want you said we were the real thing
你说我们就是命中注定
So I show you some more
于是我向你袒露更多
And I learn what black magic can do
才知黑暗魔法的力量
Make me laugh say you know
逗我笑吧 说你明白
You can turn me into the real thing
你能让我蜕变成真
So I show you some more
于是我向你袒露更多
And I learn
而我渐渐领悟
Stickers licked on lunch boxes
午餐盒上舔贴纸的童年
Worshiping David Cassidy
痴迷崇拜大卫·卡西迪的岁月
Yeah I mooned him once on Donna's box
是啊 我曾在唐娜的盒子上画月亮给他
She's still in recovery
她至今仍未释怀
Sleepovers Beene's got some pot
闺蜜夜话 比恩偷偷藏了**
You're only popular with anorexia
你靠厌食症才换来虚假人气
So I turn myself inside out
我把自己彻底剖开
In hope someone will see will see
渴望有人能看见 能看见
Make me laugh say you know
逗我笑吧 说你明白
What you want you said we were real thing
你说我们要认真对待这份情
So I show you some more
于是我向你袒露更多
And I learn what black magic can do
才知黑暗魔法的力量
Make me laugh say you know
逗我笑吧 说你明白
You can turn me into the real thing
你能让我蜕变成真
So I show you some more
于是我向你袒露更多
And I learn
而我渐渐领悟
And Jackie and Jackie
杰姬啊 杰姬
And Jackie's strength
杰姬的坚韧
And Jackie and Jackie
杰姬啊 杰姬
And Jackie yeah
杰姬 是的
I got lost on my wedding day
婚礼那天我迷失方向
Typical the police came
警察如常赶来现场
Oh but virgins always get backstage
纯真的人总能重返舞台中央
No matter what they've got to say
无论世人如何评讲
If you love enough you'll lie a lot
若爱得深沉 谎言便滋长
Guess they did in Camelot
卡美洛特也曾这般荒唐
Mama's waiting on my front lawn
母亲在门前草坪守望
I pray I pray I said"I pray for Jackie's strength strength"
我祈祷 我祈求 我说"愿得杰姬那般坚强"
Make me laugh say you know
逗我笑吧 说你明白
What you want you said we were the real thing
你说我们就是命中注定
So I show you some more
于是我向你袒露更多
And I learn
而我渐渐领悟
And Jackie and Jackie
杰姬啊 杰姬
And Jackie's strength
杰姬的坚韧
And Jackie and Jackie
杰姬啊 杰姬
And Jackie yeah
杰姬 是的