00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/deb4d074fe2b2d4e790e620bcc40c34a.mp3
点击复制
The High Life - Logic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seem like my whole life changed in the last year
恍然间人生在这一年彻底改变
At parties with legends like what the f**k I'm doing here
与传奇同席时仍觉如梦似幻
Waiting for someone to say what the f**k you doing here
曾等待谁来点破这场荒诞
Until I realized that I belonged had nothing to fear
终明白我本属于此 无需不安
Who would've thought I would mingle with celebrity singles
谁曾想我也能与众星谈笑风生
In a room full of Grammy winners discussing they singles
满座格莱美得主共论金曲声声
Some people love you some people
世人待你千般模样
Hate you some people need you
或爱或憎或有所望
Some people act like they know
有些人装作很了解你
You but they can't even read you
却连你的心思都猜不透
The effort I put into music still the same amount
我对音乐的投入始终如一
'Cause ain't a d**n thing changed 'cept the bank account
除了银行账户 什么都没改变
I remember the day I got my advance money
还记得拿到预付款那天
I'm talkin so much bread
数额大得惊人
This s**t will make you dance money
这笔钱让人欣喜若狂
It was the first thing I did
那是我做的第一件事
Got my team out the way and
让我的团队都退居幕后
Then I got myself a crib
终于给自己置办了新家
My boy Lenny gave me a place to stay for a year
好兄弟莱尼收留我整整一年
Put food in my stomach I had nothing to fear
让我衣食无忧 无所畏惧
And once that 365 was up
当那365天过去
I told him to quit his job
我劝他辞去工作
And gave him a new career
为他开辟全新事业
So many rappers on that stupid superstar s**t
多少说唱歌手沉迷于虚妄的明星梦
But I plan to eat with the people I starved with
但我仍愿与共患难的老友同桌共餐
I've made money I've lost money I've spent money
曾腰缠万贯 也曾千金散尽
I've slept outside due to lack of the rent money
为付不起房租 露宿街头
I've been in love but having been through a lot of pain
尝过爱情甜头 更咽下无数苦酒
'Cause what the f**k is sunshine without a little rain
若无滂沱骤雨 怎知阳光珍贵
And love is like leaves in the fall
爱情似秋叶飘零
'Cause some people get scared and leave and you fall
怯懦者仓皇离去 徒留你坠落深渊
Speaking of which I met this girl the other day
说起这个 那天我遇见一个女孩
The type of girl that make the pain fade away
她是那种能让伤痛消散的存在
And I have a feeling she gon' be my next
我有预感她将成为我的新欢
'Cause she make me forget all about my ex
因为她让我彻底遗忘前任的羁绊
I'm talking something that's deeper than just sex
我追求的是超越肉体的羁绊
But I don't want it to be the
但不愿这段感情
3rd letter in the word next
沦为昙花一现的短暂
Always sold in the sea of love
永远沉溺在爱的海洋
I'm just not current none of the above
我并非当下流行的那一类
And man f**k all that depressing s**t
去他的那些糟心事
Let's get this money and f**k these b**ches
让我们赚钱享受人生
You know what I'm sayin
你懂我意思吧
Sike nah you all just know that I'm playin
开玩笑的 你们都知道我在闹着玩
'Cause all the money you possess
因为你拥有的财富
Ain't what makes you a man
并不能定义你的价值
Big shot tough guy blow 100 grand
挥金如土的大佬一掷千金
But you still in the same place d**n
可你仍在原地踏步 真该死
But man the world is so fascinating
但这个世界如此令人着迷
Ambition got these girls gravitating
野心让姑娘们趋之若鹜
And honestly it strokes the ego
说实话这确实满足虚荣
But beautiful women ain't good
但漂亮女人除了消磨时光
For nothing except procrastinating
又能带来什么实质意义
I got a show in Paris coming up
我在巴黎的演出即将开始
Followed by London I'm a tear it up
伦敦追随者 我将震撼全场
So many people just don't care enough
太多人对此漠不关心
Analyzing faces in the crowd staring up
在人群中仰望 分析每张面孔
What's the difference between me and them
我与他们有何不同
How come I ain't in the crowd at they show seeing them
为何我不能在台下欣赏他们的演出
What do guys see in me that he ain't see in them
他们在我身上看到了什么他看不到的特质
'Cause honestly I see no difference between me and them
说实话 我看不出我们之间有何差别
We all people all equal we all the same
我们都是平等的人 本质相同
Lookin for control tryna play the game
试图掌控全局 在名利场中周旋
We all got issues just different magazines
众生皆困顿 只是烦恼各不同
We all sleep but have different dreams
我们同眠却做着不同的梦
However once you're awake
但当梦醒时分
And you life ain't what it seems
发现现实与理想相去甚远
And that's the reason I'm living within my own dream
这就是我活在自己梦境的原因
Hell yea f**k 'em all
去他的世俗眼光
Like I'm runnin from you the law
如同躲避追捕般逃离束缚
Haters probably think they faze me
那些眼红的人以为能打击到我
I'm like nuh uh not at all
我只想说 根本没在怕
I'm too high up not to fall
我站得越高越要小心坠落
Like a sphere b***h I ball
就像篮球 我掌控全场
Never ask me where my team at
别问我团队在哪里
'Cause you know I brought 'em all
你知道我带着所有人一起飞
And if you're looking for a
如果你想找麻烦
Problem then we can get it solved
我们随时奉陪到底
I just kill them with kindness
我以善意化解纷争
Keep the peace and it dissolve
维系和平 消融隔阂
You got b***hes I got Bobby
你有红颜 我有挚友
Soxer girls that be ride or die
那些生死与共的酷女孩
A shawty on another level let me catch a vibe
遇见超凡的她 让我怦然心动
Super bad girl IQ is in the sky
绝代佳人 智慧超群
She graduated cum laude yo b***h went to DeVry
她以优等毕业 而你那位只上过野鸡学校
God d**n oh girl she a go getta
天啊 这姑娘真是个狠角色
At the party takin shots like a Beretta
派对上豪饮如持枪扫射
Doing anything and everything to feel better
为求快感无所不用其极
And now she in the crib getting high like a falsetto
此刻她在家中飘飘欲仙
How you feeling I be yelling
你问我感受 我正放声呐喊
Why these motherf**kers grilling
为何这些混账总来刁难
And she give me life 'cause I'm making a killing
她赋予我生命 因我正大获成功
Bring it down do it slow show me how that really go
放慢节奏 让我见识真本事
Girl I'm new in town I don't really know
姑娘 我刚来这城市 还不太熟悉
They be like when you gonna tell me that you love me
她们总问 你何时才会说爱我
I be like b***h I gotta hit the studio ho
我只说 宝贝我得先搞定音乐
Now she got me on the crib
现在她把我带回家
Talkin that she wanna do it
说着想要发生些什么
Condom on the dresser looking at me
床头柜上的安全套
Like there ain't nothing to it
仿佛在说这没什么大不了
Thinking should I do it though
我犹豫着该不该继续
Thinking should I do it though
我犹豫着该不该继续
I don't even know though
心中充满迷茫困惑
I don't even know the ho
对世俗纷扰一无所知
I don't even know though
心中充满迷茫困惑
Say oh oh oh
轻声叹息 哦哦哦
Mama I made it
妈妈 我终于成功了
Mama I made it
妈妈 我终于成功了
You cannot tell me no but the young boy made a way
无人能否认 少年终闯出天地
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I said oh oh oh oh oh
我轻叹 噢 噢 噢 噢 噢