00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/deb847a8e09c4baf69858849aa2f82bf.mp3
点击复制
Misty Mountains - Peter Hollens/Tim Foust
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Howard Shore
Far over the Misty Mountains cold
远渡迷雾山脉之严寒
To dungeons deep and caverns old
深入那幽壑万丈与古老地宫
We must away ere break of day
待到黎明破晓前，我辈当行
To find our long forgotten gold
寻回那尘封已久的失落赤金
The pines were roaring on the height
峰顶松涛阵阵如怒吼
The winds were moaning in the night
幽夜狂风凄切如哀鸣
The fire was red it flaming spread
赤焰滔天，四野蔓延
The trees like torches blazed with light
密林如炬，烈火熊熊
The wind was on the withered heath
狂风席卷枯萎的荒原
But in the forest stirred no leaf
然密林深处，叶纹不动
There shadows lay be night or day
阴影盘踞，无论晨昏
And dark things silent crept beneath
暗影幢幢，潜行地底
The wind went on from West to East
狂风过境，横贯东西
All movement in the forest ceased
林间万物，悉数归寂
But shrill and harsh across the marsh
唯有厉声，横跨沼泽
Its whistling voices were released
凄厉呼啸，破空而出
Farewell we call to hearth and hall
辞别故土，别了炉火与厅堂
Though wind may blow and rain may fall
任凭狂风肆虐，暴雨倾盆
We must away ere break of day
待到黎明破晓前，我辈当行
Far o'er the wood and mountain tall
远赴林海，跨越崇山